collusione italština

koluze

Význam collusione význam

Co v italštině znamená collusione?

collusione podstatné jméno

— (diritto) accordo illegale o comunque nascosto con qualcuno del quale si dovrebbe essere avversario — (diritto) accordo fraudolento di due parti a danno di una terza, specialmente di un avvocato con la parte avversa a danno dei propri clienti: collusione con la controparte. 3. Accordo tra venditori di uno stesso mercato per il perseguimento di una comune politica dei prezzi

Překlad collusione překlad

Jak z italštiny přeložit collusione?

collusione italština » čeština

koluze tajná dohoda konspirace

Příklady collusione příklady

Jak se v italštině používá collusione?

Citáty z filmových titulků

Non si ottiene il divorzio senza una collusione e lei non vuole colludere.

Nemůžeš se rozvést bez dohody obou a ona se nikdy nedohodne.

Agisco in collusione con Katya Orlova.

Mám nějakou tajnou dohodu se ženou jménem Káťa Orlová.

In collusione con Katya Orlova.

Ve spojení s Káťou Orlovou.

Ve lo dico io: Cospirazione, collusione, complicità.

Je to konspirace, komplikace, koluze.

Collusione coi Cylon?

Ujednáním s Cylony?

Ha detto di aver agito in collusione con. la direttrice della sua campagna elettorale, Tory Foster.

Říkal, že spolupracoval s vaší..manažerkou volební kampaně, Tori Fosterovou.

E' in arresto per collusione con l'insurrezione.

Jste zatčeni za napomáhání povstalcům!

Governi in collusione.

Spiknutí vlády.

Signor Procuratore Generale, questa mattina il suo ufficio ha incriminato una delle piu' grandi imprese edili della citta', la Fantini Brothers di molteplici capi d'accusa: turbativa d'asta, frode, collusione, evasione fiscale.

Pane vrchní návladní, dnes vaše kancelář obvinila, jedny z největších městských stavitelů, bratry Fantiniovi, z řady věcí jako úplatkářství, podvod, tajné dohody, daňový únik.

Implicita, sì, ecco la parola, un'implicita collusione tra la Corte e la difesa.

Mimochodem, všimnul jsem si, že jsi zdravý mladík, štíhlý jako prst.. Vybrali tě speciálně, aby jsme se více trápili?

Collusione. Ci sono di mezzo intermediari, puttane.

Je to síla, bordely, kurvy.

Parlavo di collusione sui prezzi.

Takže domluva na ceně lysinu.

Dice che ovunque sia presente l'ADM, c'è collusione sui prezzi.

SPRINGFIELD, ILLINOIS Vše, na čem se ADM podílí, má dohodnuté ceny.

Ma dov'è la collusione?

A kde je ta dohoda?

Možná hledáte...