konspirace čeština

Překlad konspirace italsky

Jak se italsky řekne konspirace?

konspirace čeština » italština

cospirazione congiura collusione

Příklady konspirace italsky v příkladech

Jak přeložit konspirace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Patricku Johne Edwardsi, jste vinen z konspirace a podrývání národní bezpečnosti a z úmyslu iniciovat povstání.

P.J. Edwards, siete colpevole di complotto contro la sicurezza dello Stato e d'incitazione alla sommossa.

Je to konspirace, chápeš?

Siamo clandestini capisci?

To je součást konspirace.

Tenga. Fa tutto parte del travestimento.

Je to velká konspirace.

È un complotto.

Co je konspirace?

Cos'è un complotto? Tutto.

Dva silní mladíci by měli být schopni se postavit jednomu člověku. Seržante McManusi, opravdu si myslíte, že David a Jack byli napadeni nějakým zvířetem a zastupitelství Východního Proktoru se to snaží v rámci konspirace uchovat v tajnosti?

Due ragazzi forti si sarebbero difesi da un uomo solo. sta suggerendo che David e Jack sono stati aggrediti da un animale. e che le autorità di East Proctor hanno cospirato per mantenerlo segreto?

K čemu taková konspirace?

Perché tutta questa segretezza?

Byl též zapleten do opravdové konspirace.

Ma ecco quali sono le sue vere intenzioni.

Z konspirace.

Complotto.

Vždy si pamatuj, že to je konspirace.

Non dimenticare che quando si tratta di cospirazioni, la responsabilità è doppia.

Žádná konspirace. Kdyby byla, proč by to Bobby Kennedy nežaloval?

Non ci fu nessun complotto, altrimenti Bob Kennedy avrebbe aperto un'inchiesta.

Tady pracuje konspirace. Nevím, kdo za tím stojí.

Qui dentro c'è una cospirazione in atto.

Že jde o promyšlený plán, a že ten bezhlavý chlap za správcovým stolem. je jen dílem konspirace vězňů.

Che questo sia un piano complesso. Che siano stati i carcerati a mettere l'uomo senza testa nell'ufficio del direttore.

Máme strach z neznáma. A tak si ho redukujeme do termínů, které jsou nám nejznámější, ať už je to báchorka nebo nemoc. nebo konspirace.

Temiamo l'ignoto, e dobbiamo spiegarlo, a volte con una leggenda, una malattia o una congiura.

Možná hledáte...