konspirace čeština
Příklady konspirace portugalsky v příkladech
Jak přeložit konspirace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to velká konspirace.
É uma grande conspiração.
Co je konspirace?
O que é uma conspiração?
Seržante McManusi, opravdu si myslíte, že David a Jack byli napadeni nějakým zvířetem a zastupitelství Východního Proktoru se to snaží v rámci konspirace uchovat v tajnosti?
Sargento McManus, está a sugerir que o David e o Jack foram atacados por um animal, e que os oficiais de East Proctor conspiraram para manter isso em segredo?
A já jsem obětí nějaké ohromné konspirace. Ty a Api jste byli vyslaní, abyste na to dohlíželi.
Como se eu tivesse sido vítima de uma enorme conspiração e tu e o Api tivessem sido enviados como meus guardiães.
Konspirace církve a stoky.
Conspiração entre a Igreja e o ribeiro.
K čemu taková konspirace?
Porquê esta estúpida reunião secreta?
Kirk. Nejenže zavraždil posádku Klingonů a ukradl jejich loď. Byl též zapleten do opravdové konspirace.
Além de ser responsável pelo assassínio de uma tripulação Klingon e roubo de uma nave, vejam agora as suas verdadeiras intenções.
Konspirace s nepřítelem na moři, to je vzpoura!
A conspirar com o inimigo para se amotinarem.
Žádná konspirace. Kdyby byla, proč by to Bobby Kennedy nežaloval?
Se tem havido conspiração, o Bobby Kennedy não lhes caía em cima?
Věříme, že Nicolas Styles se stal obětí konspirace.
Nicholas Styles está a ser vítima de uma conspiração, e sabemos da parte de quem.
Strašná exploze konspirace, do které bylo zatáhnutých několik lidí lži, podvody a smrt stovek lidí.
Uma explosão terrível. uma conspiração envolvendo vários destes indivíduos. mentiras, enganos e a morte de centenas de pessoas.
Tady pracuje konspirace. Nevím, kdo za tím stojí.
Há uma conspiração aqui.
Že jde o promyšlený plán, a že ten bezhlavý chlap za správcovým stolem. je jen dílem konspirace vězňů.
O tipo que puseram à secretária do director é parte de uma conspiração dos reclusos.
Máme strach z neznáma. A tak si ho redukujeme do termínů, které jsou nám nejznámější, ať už je to báchorka nebo nemoc. nebo konspirace.
Tememos o desconhecido, por isso reduzimo-lo a termos familiares, quer seja uma lenda ou uma doença ou uma conspiração.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Osazení webových kamer bylo výrazem transparentnosti i konspirace.
A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração.