konstrukční čeština
Příklady konstrukční portugalsky v příkladech
Jak přeložit konstrukční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho konstrukční dokonalosti se vyrovná jen jeho zavilost.
Perfeição estrutural igualada apenas pela sua hostilidade.
Je tak dobrá, i když test ukázal, že svojí loď zatěžujete nad konstrukční možnosti.
Devido à peça. Mas você tende a puxar um bocadinho a mais pela nave.
Konstrukční plány nebo schémata prototypů.
Especificações de design ou esquema de protótipo.
Konstrukční hala 5 na stanici Mars, hvězdné datum 40174.
Sala de desenho 5 da estação de Marte, data estelar 40174.
Vytvořil jsem konstrukční model, který mi pomáhá.
Criei um modelo design de propulsão para me auxiliar.
Myslíte, že je to konstrukční chyba?
Acredita que é uma falha de desenho?
Mohla to být konstrukční chyba.
Uma falha de desenho.
Pokud jde o konstrukční chybu, měli bychom zůstat tam, kde jsme a dát Geordimu čas, aby ji našel.
Se for uma falha de desenho, é melhor ficarmos aqui e dar tempo ao Geordi para resolver o problema.
Není to konstrukční chyba.
Não é falha de desenho.
Míří do konstrukční oblasti!
Está a dirigir-se para aquele edifício em construcção.
Nevím, mám poradu s konstrukční komisí, je třeba udělat nějaké škrty.
Não posso, tenho uma reunião de orçamento com os construtores. Tenho de fazer alguns cortes.
Pokud konstrukční týmy odvedly svou práci, tak bychom to měly zvládnout.
Se as equipas de montagem trabalharam bem, devemos conseguir.
Jeden z nich - zvaný EASY, byl testem konstrukční odolnosti provedený ministerstvem obrany.
Um dos lançamentos, EASY, foi um Teste estruturalmente rápido do Departamento de Defesa.
Odpal konstrukční lešení.
Abandonar a doca de atracagem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyléčily by však hlavní konstrukční vadu eura.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.