inspirace čeština
Překlad inspirace portugalsky
Jak se portugalsky řekne inspirace?
inspirace čeština » portugalština
Příklady inspirace portugalsky v příkladech
Jak přeložit inspirace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem hlas tvého podvědomí. Tvá inspirace!
Eu sou a voz do teu subconsciente, a tua inspiração!
Řeknu vám, to je inspirace.
Eu lhe digo, é um modelo, como uma inspiração.
Pro malíře je Mekkou studií, inspirace i života právě tato hvězda jménem Paříž.
Para um pintor, a Meca para estudar musa de inspiração e de vida é aqui nesta estrela chamada Paris.
To je věc inspirace.
Pois assim está mau.
Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.
É uma ideia. Inspiração num pintura ou em bronze. ou verdadeiramente. especialmente em mármore.
Ne! V tom stropě žádná inspirace není.
Não existe qualquer inspiração neste tecto.
Většina lidí je bez inspirace, a tak sbírají věci..
As restantes pessoas não têm inspiração e coleccionam coisas.
Pomohla by nám trocha inspirace.
Precisamos de inspiração.
Přijít takhle sem byla inspirace, a ty jsi také inspirace.
Aparecer aqui foi uma inspiração, e você também.
Přijít takhle sem byla inspirace, a ty jsi také inspirace.
Aparecer aqui foi uma inspiração, e você também.
To byla inspirace, poslat ten náboj.
Foi uma inspiração, ter enviado a bala.
Poslouchej táti, od té doby, co jsem se narodila, peníze byly vždy naše jediná inspirace.
Outro capricho? Olha, papai, desde que eu nasci, dinheiro tem sido sempre nossa única inspiração.
Možná to bude inspirace pro Yaleho, aby dokončil svou knihu.
Talvez inspire o Yale a acabar o dele.
Inspirace, Profesore.
Perdi a inspiração, Professor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobře vypracované CUR budou prospěšné jako vodítko pro veřejnost, aby porozuměla spletitým výzvám udržitelného rozvoje, inspirace k veřejné i soukromé přičinlivosti, podpora uceleného přemýšlení a podnět k tříbení zodpovědnosti.
Uns ODSs bem concebidos ajudarão a orientar o entendimento do público relativamente a desafios complexos de desenvolvimento sustentável, a inspirar a acção pública e privada, a promover a reflexão integrada, e a fomentar a responsabilização.