inspirovaný čeština

Překlad inspirovaný portugalsky

Jak se portugalsky řekne inspirovaný?

inspirovaný čeština » portugalština

sublime divino

Příklady inspirovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit inspirovaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Inspirovaný nápad, Vaše Veličenstvo. Nesmíme zapomenout na doutníky. Angličani je mají rádi.

Residência de tijolos adjacente ao palácio real segundo o contrato et cetera et cetera et cetera.

Zábavní park inspirovaný samotným Bohem.

Um parque temático inspirado no próprio Deus.

Ultra-aerodynamické obrysy, zatažitelné motory, parametalické plátování trupu, unimatrice štítů založená na Tuvokově skvělém návrhu pro multi prostorovou sondu, a Borgy inspirovaný zbraňový systém.

Contornos ultra-aerodinâmicos, naceles retráteis, casco com revestimento parametálico, escudos unimatriciais baseados no brilhante projeto do Tuvok para a sonda multi-espacial e um sistema de armas inspirado nos Borgs.

Inspirovaný tímto prostředím.

Inspirada neste ambiente.

Je to móda, způsob života, inspirovaný bezdomovci, vandráky, crackovými kurvami, které tomuto městu dávají jedinečnost.

É uma moda, uma forma de vida inspirada nos sem-abrigo, os vagabundos, as pegas drogadas que tornam esta cidade única.

Troyi.z Illinois., až se budeš cítit inspirovaný.

Bem. Troy. de Illinois. Assim que você se sentir inspirado.

Roku 1872 je Cantor inspirovaný. Již pochopil a porozuměl, že příroda je ve skutečnosti nekonečná, což nikdo před ním neudělal.

Em 1872 Cantor é um homem inspirado, ele já entendeu e compreendeu a essência do verdadeiro infinito, o que ninguém jamais o havia feito.

Jiný časopis, víc bližší mému srdci inspirovaný přestavbou našeho domu.

Uma revista que tem muito mais a ver comigo. inspirada na reforma da casa.

Jo, takže jsem byl tak inspirovaný sadistickou vraždou své dcery, že mě napadlo, že bych taky jednu mohl zkusit.

Fiquei tão inspirado pelo assassinato sádico da minha filha, que decidi iniciar-me nisso.

Když jsem. když jsem něčím inspirovaný, začnu tím být trochu posedlý.

Quando fico. Quando me sinto inspirado por algo, fico um pouco obcecado.

Oficiálně se to nepočítá jako váš inspirovaný nápad. Tam jsem tak nějak mířil.

Era aí que queria chegar.

Tento příběh je inspirovaný skutečnými událostmi, které se staly v období od ledna 1971 do listopadu 2003 v Texasu, Los Angeles a New Yorku.

Esta história é inspirada por eventos ocorridos entre Janeiro de 1971 e Novembro de 2003, no Texas, em Los Angeles e em Nova lorque.

Hádám, že jsem zase inspirovaný.

Parece que me sinto inspirado novamente.

A pro můj závěrečný kurs horký broskvový koláč inspirovaný mou sexy přítelkyní Ivy.

E para o último prato, um clafouti de pêssego quente, inspirado pela minha linda namorada, Ivy. Definitivamente três estrelas Michelin.

Možná hledáte...