sublime portugalština

vznešený

Význam sublime význam

Co v portugalštině znamená sublime?

sublime

excelente, eminente, de alto valor  A obra de Camões é sublime. que impressiona a mente com uma sensação de grandeza, beleza ou poder  O Brasil tem paisagens sublimes. supremo, incomparável  Fagundes nos presenteou com um jantar sublime. completo, absoluto  Este é um exemplo de sublime estupidez.

Překlad sublime překlad

Jak z portugalštiny přeložit sublime?

sublime portugalština » čeština

vznešený ušlechtilý sublimní inspirovaný

Sublime portugalština » čeština

Sublime

Příklady sublime příklady

Jak se v portugalštině používá sublime?

Citáty z filmových titulků

És a mais grandiosa, mais sublime, criação de sempre!
Jsi to nejskvělejší, nejvznešenější stvoření!
Um sacrifício sublime.
Absolutní oběť.
Que sublime missão tem na vida para escarnecer da minha humilde profissão?
Jaké vznešené povolání vám dovoluje ohrnovat nos nad mou profesí?
O importante é que um dia possa ser sublime.
Důležité je, že jednoho dne mohou být božská.
Sublime, Faraó.
Vznešený faraóne.
Sua actuação foi sublime.
Ilse, tvůj výkon byl úžasný.
O teu ascetismo é sublime.
Tvůj asketismus je vznešený.
O Cavalheiro Feudal faz sublime juramento. de governar com sabedoria a cidade e eliminar o terrível que vem dos mares, com os ventos das primaveras. quando. quando. quando. esperem.
Tento šlechtic musí učinit svatý slib. vládnout městu moudře a odvrátit od něj strašlivá nebezpečenství. která přicházejí z moře, s větry. vanoucími. vanoucími. ehm.
O Cavalheiro Feudal faz sublime de governar a cidade com sabedoria e eliminar, etc. etc.
Tento šlechtic musí učinit svatý slib. vládnout městu moudře a odvrátit a tak dále a tak dále.
Em troca, fará um sublime juramento de dividir todas as riquezas e os bens, com todos nós.
Výměnou za to, učiníte vy svatý slib, že se s námi rozdělíte. o všechna bohatství, která vám vzejdou.
Um concerto sublime irrompeu na minha cabeça.
Jako předehra na koncertě.
Que sublime harmonia essa frase exprime.
Jaký vzor.
O que é um homem senão um espírito sublime, aquele sentido de iniciativa, aquela devoção a algo que não pode ser sentido, não pode ser realizado, mas apenas sonhado, a realidade mais sublime!
Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!
O que é um homem senão um espírito sublime, aquele sentido de iniciativa, aquela devoção a algo que não pode ser sentido, não pode ser realizado, mas apenas sonhado, a realidade mais sublime!
Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!

Sublime čeština

Překlad sublime portugalsky

Jak se portugalsky řekne sublime?

Sublime čeština » portugalština

Sublime

Možná hledáte...