sublime italština

vznešený, jemný, distingovaný

Význam sublime význam

Co v italštině znamená sublime?

sublime

di grande valore  sublime esperienza (per estensione) che trascende nel bene la "normalità"  amore sublime (raro) spiritualmente superiore  percezione sublime (per estensione) (senso figurato) estremamente delizioso  questa cioccolata calda è sublime

Překlad sublime překlad

Jak z italštiny přeložit sublime?

sublime italština » čeština

vznešený jemný distingovaný

Sublime italština » čeština

Sublime

Příklady sublime příklady

Jak se v italštině používá sublime?

Citáty z filmových titulků

Perché sono sublime.
Vypadám divoce.
Morire davvero. essere davvero morti. dev'essere sublime.
Opravdu zemřít. b7t skutečně mrtvý. to musí b7t úžasné.
Ma sarebbe stato sublime.
Ale mohlo by to být úžasné.
Guardate, ho appena comprato il saggio di Burke sul sublime e sul bello.
Právě jsem koupila úžasnou Burkeho esej!
Siete addirittura sublime!
Není to úžasně dojemný.
È stato un sublime sacrificio.
Byla to oběť. Absolutní oběť.
Una creatura sublime. Le sue mani.
Vznešená bytost.
Colonna sublime.
Velebný sbor.
Una tanto sublime prova di slealtà mi colma di ammirazione.
Taková proradnost mě plní obdivem.
La mia storia finisce qui come in un romanzo economico, in questo istante sublime dell'esistenza in cui nulla è in declino, nulla si degrada e nulla decade.
Můj příběh tady končí, jako v brakové literatuře, v tom skvostném momentu života bez náznaku úpadku, opotřebování, zklamání.
E mentre il pubblico gongola per indiretta sublimazione sessuale, i due immensi e strapagati primi piani si avvicinano per il sublime ed inevitabile momento.
A zatímco publikum blekotá sublimovaným sexuálním uspokojením, ty dvě nadživotní a skvěle honorované hlavy se k sobě přiblíží, aby nastal onen osudový a nevyhnutelný okamžik.
Il tuo sublime egoismo è insopportabile.
Vaše sobectví je neomluvitelně.
Il tuo ascetismo è sublime.
Tvůj asketismus je vznešený.
A te serviva un cicerone e a me un posto in cui la cucina è sublime la cantina insuperata e il prezzo perfetto.
Potřebovala jsi doprovod a já místo s perfektní kuchyní, skvělým vinným sklípkem a dobrými cenami.

Sublime čeština

Překlad sublime italsky

Jak se italsky řekne sublime?

Sublime čeština » italština

Sublime

Možná hledáte...