sublimato italština
sublimát, sublimoval
Význam sublimato význam
Co v italštině znamená sublimato?
sublimato
Překlad sublimato překlad
Jak z italštiny přeložit sublimato?
Příklady sublimato příklady
Jak se v italštině používá sublimato?
Citáty z filmových titulků
E' d'accordo sul fatto che entrambi. abbiamo sublimato la loro reciproca attrazione per paura di recar danno al loro rapporto professionale, dato che il loro rapporto professionale e' prioritario per entrambi?
Souhlasil byste s tím, že oba tříbí svou vzájemnou přitažlivost ze strachu, že ohrozí svůj pracovní vztah, protože jejich pracovní vztah je pro oba ten hlavní?
Hai sublimato la tua rabbia e l'hai trasformata in amore.
Potlačil jsi hněv a dal prostor lásce.
Percepisco qualche sentimento sublimato che sta venendo a galla.
Cítím, že se na povrch dere skrytý sentiment.
Dato che e' cresciuto come orfano, la rabbia che ha sublimato l'ha paralizzato dal sviluppare una sana prospettiva di cio' che vuol dire avere una casa.
Protože vyrostl v sirotčinci, nevyřešil si potlačený vztek, který mu zabraňuje najít si zdravý názor na to, co znamená mít vlastní domov.
L'hai sublimato.
Je to jen předstíráno.
Max era un criminale in fuga, quindi la dottoressa Brennan avra' sublimato quei sentimenti come meccanismo difensivo.
Max byl zločinec na útěku, takže Dr. Brennanová nejspíš prostě sublimovala tyhle pocity, aby se s tím vyrovnala.
Se ha circa vent'anni, quella e' l'eta' giusta. perche' un trauma sublimato si manifesti come psicosi.
Jestli je jí něco přes dvacet, je to ten správný věk, aby se potlačované trauma projevilo jako psychóza.
Quello di cui stavamo parlando prima, trauma sublimato.
Na to, o čem jsme mluvili předtím. Potlačovaný trauma.
Potrebbe aver sublimato i suoi impulsi rivivendo gli omicidi.
Hned se do toho dám. Mohl své potřeby ztlumit znovuprožíváním vražd.
Mark avrà covato a lungo il desiderio di uccidere, che aveva sublimato esercitando controllo su Bill.
Mark musel mít dlouho doutnající touhu zabíjet, kterou hasil ovládáním Billa.
Il pericolo di un trauma sublimato è un tema centrale nella nostra storia, come dimostra l'alleanza tra Julia e Martin creatasi per uccidere il dio terrestre che l'aveva violata.
Nebezpečí z traumatu je hlavní téma tohoto příběhu. Například, spolčení Julie a Martina, aby zabili boha Země, který ji znesvětil.