nubile italština

svobodná, svobodný

Význam nubile význam

Co v italštině znamená nubile?

— di donna non sposata

— (sessualità) (antropologia) (diritto) donna non sposata — donna non sposata

Jak z italštiny přeložit nubile?

svobodná svobodný neženatý vdaná nevdaná neprovdaná na vdávání

Jak se v italštině používá nubile?

Ma e' ovvio. Povera ragazza ancora nubile.

Jistěže miluješ, ty ubohá nevdaná holčičko.

Ma la nipote e' nubile e. non vuole sposarsi.

Ona však nemá manžela, ani bývalého, ani budoucího. Zde se dostává do hry ON.

Finché sarai nubile, sarai sempre esposta alla corte degli uomini.

Nemohu tady za těchto okolností zůstat.

Signor Flugle, sono nubile.

Pane Flugle, já jsem svobodná. Není, ty starý kozle.

Non credo che resterai nubile a lungo, se gli scapoli e i vedovi.

Nezůstala bys svobodná, kdyby to staří mládenci věděli.

Specialmente per una zia nubile che insegna ad un'infermiera cinese cose che non sa lei stessa.

Zejména když jste stará panna, která učí čínské sestry věci, o kterých nic neví.

Una nubile e una sposata ad un certo Rutledge, ma non ha funzionato.

Jedna je svobodná, druhá se vdala za Rutledge, ale nevydrželo to.

Già! Mia sorella, qui, è nubile.

No jo, tady sestra je svobodná.

Cresciuto da una zia nubile in un villaggio di campagna.

Byl jsem sirotek. Vychovávala mne sloužící teta v rodné obci.

La morta si chiama Jean Dexter, di anni 26, nubile.

Mrtvá se jmenovala Jean Dexterová, 26 let, svobodná.

Mi chiamo Eve Kendall, ho 26 anni e sono nubile.

Jsem Eve Kendallová. 26 let, svobodná.

Mia sorella Agnese, nubile e a carico, Ufficialmente fidanzata con Rosario Mulè, Mulè figlio, agenzia di pompe funebri.

Moje sestra Agnese, oficiálně slíbená to jest zasnoubená, za Rosaria Mole, z Mole Son, Funeral Directors.

Fra noialtri ci dobbiamo aiutare! C'è qui la lista degli alloggi. Sei l'unico nubile col letto a 2 piazze.

Ze všech bytů jsi ty jediný svobodný, co má postel pro dva.

La sovrana autoritaria di dieci milioni di persone sedute nella sua torre d'avorio, mai sfiorata, nubile e inavvicinabile.

Tvrdohlavá vládkyně, sedící v bílé věži, nedotčená, neprovdaná a nepřístupná?