ušlechtilý čeština
Překlad ušlechtilý portugalsky
Jak se portugalsky řekne ušlechtilý?
Příklady ušlechtilý portugalsky v příkladech
Jak přeložit ušlechtilý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jsem ušlechtilý muž.
Agora sou um cavalheiro.
Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.
Não sou nem nobre nem heróico.
Ušlechtilý.
Culto.
Ušlechtilý polibek.
Um beijo culto.
Dokud nic nenajdou, jejich ušlechtilý bratrství vYdrží.
Desde que não se encontre nada, a irmandade perdurará.
Možná nevíte, že sokolnictví je ušlechtilý sport je regulován a chráněn podle říšského zákona.
Sabes que o desporto de caça com o falcão é regulada e protegida por lei imperial.
Ušlechtilý, poctivý, cvičený apač.
Fino, orgulhoso, um Apache educado.
A pak přijdeš ty, jsi dobrý a ušlechtilý a vše, co by Ed nikdy nebyl.
E então apareces tu e tu és bom e idealista. e tudo mais que o Ed nunca seria.
Ušlechtilý lék.
Que medicina nobre.
Ušlechtilý úkol.
Uma tarefa nobre.
Znáte ho všichni: Vinnetou. Ušlechtilý syn náčelníka kmene Apačů-Mescallerů.
Conhecido por todos, Winnetou, o nobre filho dos Apaches Mescalero.
Bude to ušlechtilý muž vědy?
Será o nobre homem da ciência?
Oh, podívejte se na tento ušlechtilý obličej zpustošený časem, ty oči plné bolesti..
Vejam o nobre rosto devastado pelo tempo, os olhos cheios de dor.
Člověk je ušlechtilý duch, se smyslem pro podnikavost, planoucí nesobeckou láskou k něčemu, co není možné uskutečnit ani pojmenovat, ale pouze si to vysnít v té nejpravdivější realitě!
O que é um homem senão um espírito sublime, aquele sentido de iniciativa, aquela devoção a algo que não pode ser sentido, não pode ser realizado, mas apenas sonhado, a realidade mais sublime!