ušlechtilost čeština
Překlad ušlechtilost portugalsky
Jak se portugalsky řekne ušlechtilost?
Příklady ušlechtilost portugalsky v příkladech
Jak přeložit ušlechtilost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše ušlechtilost mě překvapuje.
Fiquei surpreendida por ver que é uma pessoa tão nobre.
Nic laciného, kýčovitého ani nápadného. Jen mládí, ušlechtilost a charakter.
Nada barato, de má qualidade ou óbvio, só juventude, gentileza e carácter.
Julesova ušlechtilost, bezbrannost a nevinnost mě očarovaly a přemohly.
É a generosidade, a inocência, a vulnerabilidade do Jules que me fascinaram e me conquistaram.
Ušlechtilost je v člověku, můj pane, ne v ručníku.
A nobreza se encaixa no homem, não na toalha.
Vy jste na to zapomněl? Ušlechtilost?
Esqueceu-se de toda a grandeza?
Nějaká viktoriánská ušlechtilost či co?
O que foi? Cavalheirismo do século XIX?
Morální ušlechtilost.
Grandeza moral.
Zachytili ušlechtilost lidského utrpení.
Eles capturaram a nobreza do sofrimento humano.
Nás spojuje udatná ušlechtilost našeho soudružství.
A oportunidade de reunir a nunca falada nobreza da nossa camaradagem.
Probudila v něm sílu, jeho ušlechtilost, odvahu jeho obětavost a něhu.
Desperta seus melhores valores. Nobreza, coragem, auto-sacrifício, ternura.
Věříš v ušlechtilost sebevraždy?
Acreditas na nobreza do suicídio?
Vaše ušlechtilost mi páčí slzy z očí.
A vossa bondade imensa comove-me até às lágrimas.
Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.
Há muito tempo na América, o desporto de competição era o símbolo do que há de nobre no ser humano. D amor ao jogo produziu momentos inesquecíveis, que serviram para honrar a habilidade extraordinária do ser humano.
Ale musíme dosáhnout bodu kdy se projeví ušlechtilost intelektu a řekne ne.
Mas nós temos que chegar a um ponto. em que a nobreza do nosso intelecto olha para si mesma e diz que não.