ušlechtilost čeština
Překlad ušlechtilost italsky
Jak se italsky řekne ušlechtilost?
ušlechtilost čeština » italština
Příklady ušlechtilost italsky v příkladech
Jak přeložit ušlechtilost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše ušlechtilost mě překvapuje.
Confesso che mi ha sorpreso vedervi assumere un nobile atteggiamento.
Jen mládí, ušlechtilost a charakter.
Solo giovinezza, gentilezza, personalità.
Vyloučeno. Chystá se i daňová úleva za ušlechtilost?
E che ne dice di un'esenzione per l'usura di grandi menti, senatore?
Na ušlechtilost není čas.
Ho troppa sete per fare complimenti.
Julesova ušlechtilost, bezbrannost a nevinnost mě očarovaly a přemohly.
La generosità, l'innocenza, la debolezza di Jules mi hanno colpita e affascinata. È così diverso dagli altri uomini.
Vy jste na to zapomněl? Ušlechtilost? Noblesa?
Avete dimenticato tutto?
Co to má být? Nějaká viktoriánská ušlechtilost či co?
Ti è venuto un attacco di rispettabilità Vittoriana?
A najdete ušlechtilost, kterou jste hledala celých 20 let.
E trovate la bonta' che avete cercato per venti anni.
Probudila v něm sílu, jeho ušlechtilost, odvahu jeho obětavost a něhu.
Ha messo in luce il meglio di lui. La nobiltà, il coraggio, l'abnegazione, la tenerezza.
Věříš v ušlechtilost sebevraždy?
Credi nella nobiltà del suicidio?
Vaše ušlechtilost mi páčí slzy z očí.
Piango per la vostra gentilezza.
Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.
C'è stato un tempo, in America, in cui le gare sportive erano una metafora per la nobiltà dell'animo umano. Momenti storici, in cui l'amore per lo sport celebrava la potenzialità umana a eccellere.
Máte zvláštní smysl pro ušlechtilost, kapitáne.
Hai uno strano senso della nobilta', capitano.
Tehdy existovala magie. Ušlechtilost. A nepředstavitelná krutost.
Fu un periodo di magia. di nobilta' d'animo. e di crudelta' inimmaginabili.