inspirovaný čeština
Příklady inspirovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit inspirovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zábavní park inspirovaný samotným Bohem.
Парк за забавления инспириран от самия бог.
Ultra-aerodynamické obrysy, zatažitelné motory, parametalické plátování trupu, unimatrice štítů založená na Tuvokově skvělém návrhu pro multi prostorovou sondu, a Borgy inspirovaný zbraňový systém.
Ултра-аеродинамичен профил, подвижни двигатели, параметално корпусно покритие, юниматрикс щитове, базирани на брилянтния проект на Тувок за мулти-пространствената сонда и подобрената от борг оръжейна система.
Inspirovaný tímto prostředím.
Вдъхновен от това, което ме заобикаля.
Je to móda, způsob života, inspirovaný bezdomovci, vandráky, crackovými kurvami, které tomuto městu dávají jedinečnost.
Модата, вдъхновена от бездомните и скитниците, които правят този град уникален.
Jo, takže jsem byl tak inspirovaný sadistickou vraždou své dcery, že mě napadlo, že bych taky jednu mohl zkusit.
Бил съм вдъхновен от садистичното убийство на дъщеря си и съм си помислил, че и аз мога да направя същото.
Ale za čas, jeden muž, inspirovaný krajinou a živočichy uvidí věci jinak. A objeví tajemství, které toto souostroví skrývá.
Но след известно време един човек, вдъхновен от пейзажа и дивия живот, щял да види нещата различно, откривайки тайната, която лежи скрита сред тази островна вселена.
Tuhle píseň napsal Rezso Seress v roce 1933, Maďar, inspirovaný koncem jednoho vztahu.
Песента е написана от Решо Серес през 1933 г. - унгарец, вдъхновен от края на една своя връзка.
Jiný časopis, víc bližší mému srdci inspirovaný přestavbou našeho domu.
Друго списание, много близко до сърцето ми. Свързано с ремонт и обновяване на къщи.
Tento film je inspirovaný skutečnými událostmi, ale postavy jsou smyšlené.
Филмът е по реални събития, но самите герои са измислени.
Jo, takže jsem byl tak inspirovaný sadistickou vraždou své dcery, že mě napadlo, že bych taky jednu mohl zkusit.
Бил съм вдъхновен от садистичното убийство на дъщеря си и съм опитал и аз.
Rozumím tomu. Když jsem. když jsem něčím inspirovaný, začnu tím být trochu posedlý.
Когато нещо ме вдъхнови, малко се вманиачавам.
Pane, jsem si jistá, že z mého blogu víte, že momentálně natáčím film inspirovaný, ale z právních důvodů ne založený na životě Janis Joplinové.
Както сигурно знаете от блога ми, в момента снимам филм, вдъхновен, но по правни причини небазиран на Джанис Джоплин.
Oficiálně se to nepočítá jako váš inspirovaný nápad.
За протокола, това не се брои за твоя бляскава идея.
Dnes byl můj den, byl jsem inspirovaný.
Днес е моят ден. Вдъхнових се, Хубаво беше.