inspirace čeština
Překlad inspirace anglicky
Jak se anglicky řekne inspirace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady inspirace anglicky v příkladech
Jak přeložit inspirace do angličtiny?
Jednoduché věty
Nějak mi došla inspirace.
I'm not inspired anymore.
Citáty z filmových titulků
Tvá inspirace.
Your inspiration.
Tvá rčení jsou vynikající, plné inspirace.
Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.
Řeknu vám, to je inspirace.
I tell you, it's a model, like an inspiration.
Pro malíře je Mekkou studií, inspirace i života právě tato hvězda jménem Paříž.
For a painter, the mecca of the world for study for inspiration and for living is here on this star called Paris.
Inspirace z bible.
I'm being biblical.
Ale nejdůležitější je vždy inspirace.
But only the inspiration counts.
Vaše statečnost je inspirace pro náš lid.
Your gallantry is an inspiration to our people.
Jediným jeho zdrojem inspirace byl alkohol.
And found alcohol to be his only source of inspiration.
Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.
It's an idea. Inspiration in paint or bronze. or truly. most truly in marble.
Ne! V tom stropě žádná inspirace není.
There is no inspiration in this ceiling.
Strýčku Festre, jsi má duchovní inspirace.
Uncle Fester, you're my sole inspiration.
Většina lidí je bez inspirace, a tak sbírají věci..
The rest of us, an uninspired lot, collect things.
Já tomu říkám inspirace.
I prefer to call it inspired.
Pomohla by nám trocha inspirace.
We could use a little inspiration. Strange.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inspirace bohužel také vyžaduje hrozbu vojenskou silou, má-li být účinnou silou změny.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.
Všichni bychom se měli mít na pozoru před těmi, kdo se snaží tyto odlišnosti prohloubit a proměnit je v nepřekonatelnou propast namísto inspirace k bohatšímu životu.
We should all be aware of those who seek to deepen these differences and turn them into insurmountable gulfs instead of inspirations to a richer life.
Nikdy se nesmí stát náhražkou chybějící inspirace.
It must never be a substitute for the absence of other ideas.
Nebyla to však vyloženě skvělá inspirace pro budoucnost, což vysvětluje, proč Rooseveltův Nový úděl (New Deal) nedokázal ukončit potíže americké ekonomiky.
But it was not a great inspiration for the future, which may help to explain why Roosevelt's New Deal was unable to end America's economic malaise.
Rovněž je známo, že k halucinatornímu slyšení hlasů dochází ve stavu náboženské či kreativní inspirace.
Hallucinated voices are also known to occur during states of religious or creative inspiration.
Tato myšlenka je pevně zakotvena v Chartě (Organizace) Spojených národů a ve Všeobecné deklaraci lidských práv. Je zdrojem naší největší inspirace a impulsem k nejvyššímu úsilí.
This idea is enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights. It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Družstevní hnutí nás může podnítit, abychom přemýšleli novými způsoby plnými inspirace.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Na konci devatenáctého století Evropa považovala Asii především za zdroj inspirace pro své umělce, nebo za cíl imperiálních ambicí.
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition.
Věříme, že dějiny Ghany se stanou příkladem, že odhodlaný africký národ v čele s lidmi plnými inspirace dokáže během jedné generace přeměnit svou zemi k lepšímu.
We believe the Ghana story can become an example of how, with inspired leadership, a determined people in Africa can transform their country within one generation.
Možná hledáte...
inspirationist |
inspirable |
inspirate |
inspirator |
inspiral |
inspirativní |
inspirační |
inspirative |
inspiration |
inspiratory |
inspiratrix |
inspirational
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.