konspirace čeština
Překlad konspirace anglicky
Jak se anglicky řekne konspirace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady konspirace anglicky v příkladech
Jak přeložit konspirace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to konspirace, konspirace mých dětí za mými zády.
It's a conspiracy, a conspiracy of my own children behind my back.
Je to konspirace, konspirace mých dětí za mými zády.
It's a conspiracy, a conspiracy of my own children behind my back.
Myslíš že tahle konspirace a podzemní kadetní škola ti stačí?
Certificate of Secondary Education and underground cadet school are enough?
Je to konspirace, chápeš?
We are underground, do you understand?
Také věřím, že to byla konspirace k zničení tohoto muže, protože je pro vás politicky nebezpečný.
I also believe there was a conspiracy to destroy this man because he's politically dangerous to you.
To je součást konspirace.
Here, it's all part of the disguise.
Tvá konspirace byla objevena.
Your conspiracy has been discovered.
Vypadá to, jako bychom se stali obětmi konspirace.
It looks like we are the victims of a conspiracy.
Je to velká konspirace.
It's a big conspiracy.
Co je konspirace?
What's a conspiracy?
Seržante McManusi, opravdu si myslíte, že David a Jack byli napadeni nějakým zvířetem a zastupitelství Východního Proktoru se to snaží v rámci konspirace uchovat v tajnosti?
Sergeant McManus,...are you suggesting that David and Jack were attacked by some animal,...and that the officialdom of East Proctor has conspired to keep it a secret?
A já jsem obětí nějaké ohromné konspirace ty a Api jste byli vyslaní, abyste na to dohlíželi.
As if I would be the victim of a huge conspiracy. Api and you and you were sent as some guards.
K čemu taková konspirace?
What's with all this deep-throat crap?
Byl též zapleten do opravdové konspirace.
But here is the real plot.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby vyřešil otázku, zda konspirace představuje zločin podle válečného práva, soudce Stevens se držel argumentů vypracovaných v přípravném spise, který jsem předkládal jménem Expertů na spiknutí a válečné právo.
In order to resolve the question of whether conspiracy constitutes a crime under the laws of war, Justice Stevens followed the arguments made in the brief that I submitted on behalf of Experts on Conspiracy and the Law of War.
Konspirace, coby samostatný trestný čin, je však vlastní angloamerickému zvykovému právu.
But conspiracy, as a stand-alone offense, is particular to Anglo-American common law.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.
Justice Stevens cited Telford Taylor, the chief prosecutor in Nuremberg, who made the same point about the oddity of conspiracy charges in international tribunals.
Osazení webových kamer bylo výrazem transparentnosti i konspirace.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.