konspirační čeština
Příklady konspirační portugalsky v příkladech
Jak přeložit konspirační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Používáš té konspirační teorie, aby ses vyhnul sexu se mnou.
Usas a teoria da conspiração para evitar vires para a cama comigo!
Byly odhaleny další konspirační a sabotérské buňky. a velmi brzy se očekává další zatýkání.
Mais núcleos de conspiradores e sabotadores foram descobertos. e mais prisões são esperadas em breve.
Já tu vytvářím konspirační teorie.
Por favor, John, eu é que sou dada a conspirações e paranoias, não tu.
Jsi jenom další malý človíček s velkou konspirační teorií a bez důkazů.
É só um tipo com uma teoria da conspiração, mas sem provas.
Já tu nerozvíjím žádnou konspirační teorii, Scullyová.
Não estou a insinuar que haja conspiração.
Konspirační bratře.
Oi, Irmão Paranóico.
Jsem konspirační teoretik.
Eu sou do tipo da teoria da conspiração.
Takže konspirační teorie?
Teoria da conspiração?
Konspirační teorie jsou příznaky jeho stavu.
Estas teorias de conspiração são um sintoma do estado dele.
Znáte to, konspirační teoretici erotických snů.
Sonhos molhados com teorias da conspiração.
Nevěřím tomu, že konspirační dům vybouchl jen tak náhodou.
Não acredito que a explosão no refúgio foi um acidente.
Tohle je Chloein konspirační dům?
Esta era a casa da Chloe?
Davide, nebudu podporovat nějakou vaši konspirační teorii.
David, eu não posso favorecer uma conspiração imatura.
Na webu se už objevily konspirační teorie.
Bem, já houve teorias da conspiração colocadas na Internet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spíš dokonce rozdmýchává konspirační teorie (není nic podezřelejšího než tvrzení o naprosté transparentnosti).
Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta).