collisione italština

kolize

Význam collisione význam

Co v italštině znamená collisione?

collisione podstatné jméno

— (fisica) (meccanica) contatto tra corpi in movimento ⋄ Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ( Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra — senso figurato

Překlad collisione překlad

Jak z italštiny přeložit collisione?

collisione italština » čeština

kolize střetnutí srážka spor selhání náraz konflikt interakce havárie bouračka aut

Příklady collisione příklady

Jak se v italštině používá collisione?

Citáty z filmových titulků

Subito dopo, Bellus entrerà in collisione con la terra.

Brzy nato se Bellus přímo srazí se Zemí.

I nomi dei passeggeri saranno estratti a sorte prima della collisione dei due mondi.

Ale ti, kteří se zúčastní letu, budou vybráni těsně před srážkou světů.

Per girare completamente l'astronave, ci servirà tutto il combustibile disponibile per evitare una collisione.

Potom, až se loď zcela otočí každý gram paliva budeme potřebovat, aby nedošlo k havárii.

Il resto di noi si libererà di quei 40, e dei prossimi 40 finché non ci saremo uccisi a vicenda o ci ritroveremo qui durante la collisione!

Nechápete to? Zabijete těch čtyřicet a pak dalších čtyřicet dokud se nepobijete všichni nebo dokud se světy nesrazí!

Rimani qui ad aspettare che la collisione metta fine alla tua sofferenza.

Seď si tady na zadku, dokud ta hrůza neskončí. Pojďme!

Velocita' di collisione, avanti tutta!

Kolizní rychlost, plnou!

Collisione!

Poplach!

Collisione, signore!

Poplach, pane!

Ha avuto una collisione con un ubriaco.

Měl čelní náraz s opilcem.

La collisione ha distrutto così tanti strumenti, che non so cosa funzioni e cosa no.

Podívej. Kolize zničila tolik přístrojů. Nevím, co funguje a co ne.

È una pioggia di meteoriti. C'è stata una collisione tra asteroidi.

Vstoupili jsme přímo do deště meteorů.

Qui è incrociatore da crociera Empress che ha subito una collisione.

Křižník Empress hlásí kolizi.

Collisione spaziale in avvicinamento ad Azure.

Vesmírná kolize na kurzu k planetě Azure.

Allora insisto che firmiate un un documento che afferma che questa collisione è avvenuta unicamente per colpa vostra.

Potom chci, abyste mi dali potvrzení, že za tu nehodu můžete vy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - L'America è in rotta di collisione con sé stessa.

NEW YORK - Amerika je na cestě ke srážce sama se sebou.

Le politiche provocatorie della Russia la stanno mettendo in rotta di collisione con l'Occidente.

Provokativními politikami se Rusko dostává na dráhu, kde mu hrozí střet se Západem.

Možná hledáte...