havárie čeština
Překlad havárie italsky
Jak se italsky řekne havárie?
havárie čeština » italština
Příklady havárie italsky v příkladech
Jak přeložit havárie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Riskujeme už od té havárie, generál je nám na dosah, máme štěstí.
Non possiamo rifiutarci. Dobbiamo, dopo l'incidente. Un Generale alza la posta e noi siamo così fortunati.
Rozsáhlé pátrání nenašlo žádné stopy havárie či přistání.
A tuttora, non si è rilevata alcuna prova di scontro o atterraggio.
Havárie v červeném sektoru L 14.
Incidente nel Settore Rosso L14.
Opakuji, havárie v červeném sektoru L 14.
Ripeto, incidente nel Settore Rosso L14.
Co ta havárie Phantomu?
Qualche idea sull'incidente del Phantom?
A když ta havárie byla jenom náhoda?
Il generale Sparks dice che l'incidente è stato una coincidenza.
VEDENÍ NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ NEHODY A HAVÁRIE.
LA DIREZIONE NON RISPONDE DI ALCUN INCIDENTE.
Bože. Víš, tohle není dobré území pro havárie.
È una zona pericolosa.
Havárie?
Un incidente?
Například havárie letadla v Andách.
Vedi il caso dell' aereo precipitato sulle Ande.
V případě havárie odpojí velitelský modul od raketoplánu ve výšce 10.000 stop.
In caso di pericolo verranno allontanati dal veicolo di lancio e verrà attivata un sistema di bloccaggio.
Havárie ve Ventaně.
Un incidente a Ventana.
Celá havárie bude vyšetřena.
Ci sarà un'inchiesta.
Já u té havárie byla!
Ero lì. Ho visto l'incidente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč dnes podobnou reakci nevyvolaly velká recese a katastrofální havárie v japonské elektrárně Fukušima Daiči?
Perché quindi la grande recessione ed il disastro di Fukushima Daiichi in Giappone non hanno portato ad una risposta simile nel contesto attuale?
Tato jaderná havárie byla nejhorší od výbuchu v jaderné elektrárně Černobyl v roce 1986.
L'incidente nucleare di Fukushima è stato il peggiore dai tempi dell'avaria alla centrale di Chernobyl avvenuta nel 1986.
Mnohé z největších přírodních katastrof naší doby - například i havárie ve Fukušimě v roce 2011 - souvisely s vodou.
Molti dei più grandi disastri naturali del nostro tempo, compresa la catastrofe di Fukushima nel 2011, sono stati in qualche modo legati all'acqua.