havárie čeština
Překlad havárie rusky
Jak se rusky řekne havárie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady havárie rusky v příkladech
Jak přeložit havárie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládám, že se od mé havárie ledacos změnilo.
Полагаю, после моего крушения многое сильно изменилось.
Havárie nemá souvislost se sledováním z Long Beach.
Район оцеплен, пропускается только спецтранспорт.
V případě havárie se záložní modul oddělí od raketoplánu ve výšce 10.000 stop.
Башня аварийной системы спасения при пуске в полной готовности.
Ale stal jsem se svědkem havárie tě střely.
Но стал свидетелем аварии этого снаряда.
Ve skutečnosti se stalo, že v roce 1969, v Pittsburghu, ve špitálu VA byla chemická havárie a všechno to nateklo do márnice.
Вот что происходило на самом деле. тогда, в 1969-м году в военном госпитале Питсбурга. произошла химическая утечка и вся эта штука протекла в морг. и заставила все мертвые тела повскакивать, как будто они все были живы.
U nás v elektrárně jeden chlápek způsobil tři havárie a pořád má práci.
Только о двух. - Не пойму, почему ты захотел иметь двоих детей? - Почему.
Příčina havárie není známá.
Причина крушения не известна.
Paranoia z možné havárie.
Страх авиакатастроф.
Letecká havárie.
Авиакатастрофа.
Havárie v nějakém paneláku. Měli to tam zaplavené.
После обеда брат получил срочный вызов.
Letecká havárie.
Внутри слева.
Havárie raketoplánu, kanibalové z Prokleté země.
Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды.
Také oběť havárie?
Автокатастрофа? Да.
Osudná havárie Jamese Deana.
Смертельное столкновение Джеймса Дина.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč dnes podobnou reakci nevyvolaly velká recese a katastrofální havárie v japonské elektrárně Fukušima Daiči?
Почему Большая рецессия и разрушительная катастрофа на атомной станции в Фукусиме в Японии не вызывают подобной реакции сегодня?
Čím déle bude americkým politikům trvat, než otázku dluhového stropu vyřeší, tím větší bude riziko neúmyslné havárie.
И чем дольше американские политики будут решать проблему предельной суммы задолженности, тем больше риск непреднамеренной катастрофы.
V důsledku toho se podařilo snížit pravděpodobnost další katastrofy takového rozsahu, jaký měla havárie ve Fukušimě.
В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.
Dnes je černobylská havárie příkře odsuzována z morálního i metafyzického hlediska.
Сегодня Чернобыльскую аварию оценивают строго, как в нравственном, так и метафизическом плане.
Havárie černobylského jaderného reaktoru, od níž tento měsíc uplyne 20 let, byla možná ještě víc než mnou zahájená perestrojka skutečnou příčinou zhroucení Sovětského svazu pět let nato.
Возможно авария на Чернобыльской АЭС, которая произошла в этот месяц 20 лет назад, даже в большей степени, чем начало моей перестройки, явилась реальной причиной распада Советского Союза пять лет спустя.
Mnohé z největších přírodních katastrof naší doby - například i havárie ve Fukušimě v roce 2011 - souvisely s vodou.
Многие из крупнейших стихийных бедствий нашего времени - в том числе, например, катастрофа на Фукусиме в 2011 году - были связаны с водой.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.