collidere italština

srazit se, křížit se, kolidovat

Význam collidere význam

Co v italštině znamená collidere?

collidere sloveso

— andare a sbattere, subire e causare un urto sbattendo contro qualcosa o, di più soggetti, subire un urto reciproco ⋄ l'automobile ha colliso con (o contro il) tram ⋄ subire o causare un urto andando a sbattere

Překlad collidere překlad

Jak z italštiny přeložit collidere?

collidere italština » čeština

srazit se křížit se kolidovat

Příklady collidere příklady

Jak se v italštině používá collidere?

Citáty z filmových titulků

Sai, puo'. far collidere punti di vista enormemente divergenti.

To že může překonat i obrovský rozdíly v názoru a pohledu na věc.

Quando si fanno collidere un protone e un antiprotone e si crea questo punto di energia, da una singola collisione si possono generare centinaia di particelle, centinaia di particelle diverse che uno, in quanto fisico, deve identificare.

Když srazíte jeden proton s jedním antiprotonem a vytvoříte toto množství energie, z jediné kolize můžete vlastně vygenerovat stovky částic, stovky odlišných částic a každou z nich, jakožto fyzik, musíte identifikovat.

Un tempo, agli inizi del Sistema Solare, Giove stava attraversando quella che ora e' la fascia degli asteroidi, incrementando la velocita' dei planetesimi, facendoli collidere in maniera distruttiva, ed essi si disintegrarono.

Byla doba v ranné Sluneční soustavě, kdy Jupiter prošel tím co je teď pás asteroidů, zvýšil rychlost planetesimál a přiměl je, aby se sráželi ničivým způsobem. Naráželi do sebe.

E poi lo facciamo collidere.qui.

A my je potom srážíme. tady.

Se ho ragione, e il ragazzo ha un piano. i due fronti stanno per collidere.

Pokud nemám pravdu a ten kluk nemá plán. Na dvou frontách nám dochází čas.

La nave di Zod ha la stessa tecnologia, facciamo collidere i due propulsori creando una singolarita'.

Zodova loď používá stejný pohon. Pokud by se dva pohony srazily. - Vytvořila by se singularita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Inizialmente, le aziende esistenti saranno con buona probabilità restie a questi apprendistati, perché investire tempo e denaro in lavoratori temporanei - se non potenziali competitor - sembra collidere con i loro interessi.

Již existující firmy se budou zpočátku těmto učebním poměrům pravděpodobně bránit, protože investování času a prostředků do dočasných zaměstnanců - neřkuli potenciálních konkurentů - zjevně odporuje jejich zájmům.

Možná hledáte...