sbíhat čeština
Překlad sbíhat rusky
Jak se rusky řekne sbíhat?
sbíhat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady sbíhat rusky v příkladech
Jak přeložit sbíhat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínají se mi sbíhat sliny.
Пожалуйста. У меня слюнки текут.
Lidi se začali sbíhat, zavolali policii.
Сбежались люди. Вызвали полицию.
Myslím, že když se chlapi podívají na nahou ženskou a uvidí ty pěkné prsa a pěkné nohy, hned se jim začnou sbíhat sliny.
Я так понял, что когда парень смотрит на красивую тёлку,...он видит грудь и ноги, и у него Течёт слюна. Так человек устроен.
Když dorazím na místo, začnu zvonit zvonem a děti se okolo mě začnou sbíhat.
Когда добираюсь до места, начинаю сигналить, и вокруг тут же сбегается толпа ребятишек.
Ale dnes ráno, 48 hodin poté, co jsi mi řekla, že musím požádat Karen o ruku, dívám se na ty modré vlasy, a začínají se mi sbíhat sliny.
А этим утром, спустя 48 часов после того, как ты велела мне сделать предложение Карен, я гляжу на ее голубые волосы, и причмокиваю.
Tahle sloučenina je jako ten zvonek, při jejím působení se ti budou sbíhat sliny při pachu upíří krve.
Эта сыворотка вроде колькольчика, будет вызывать у тебя жажду как только почувствуешь вампирскую кровь.
Ale jsem bez šancí, pokud se mi budou sbíhat sliny na její krev.
Но у меня нет ни малейшего шанса, если я буду жаждать ее крови.
Fajn, po asi šesti mílích se budou plošina, kde jste a rokle sbíhat.
Ладно, это в шести милях от тебя, после равнины будет овраг.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto okamžiku se zřetelně začíná sbíhat francouzské a německé myšlení.
В этой точке прослеживается явное сходство между мышлением Франции и Германии.
Skutečný reálný směnný kurz se tudíž musí časem prostřednictvím reálného zhodnocování se silnější rovnovážnou hladinou sbíhat.
Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился - посредством повышения реальной стоимости валюты - к более сильному равновесному курсу.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.