utvrdit čeština

Překlad utvrdit italsky

Jak se italsky řekne utvrdit?

utvrdit čeština » italština

rinsaldare corroborare confortare avvalorare assodare

Příklady utvrdit italsky v příkladech

Jak přeložit utvrdit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Koncil, který jsme do toho zařadili, má. utvrdit Sparťany, že netušíme o Mulderově spoluúčasti.

La riunione era una copertura. Per far credere che non fossimo al corrente della sua complicità.

Ministerstvo Obrany. se rozhodlo utvrdit americkou veřejnost. o bezpečnosti jejich vojenských základen. takže jsem souhlasili spolupracovat s televizí a udělat televizní speciál.

Il Dipartimento della Difesa ha deciso di rassicurare gli americani sulla sicurezza delle loro basi militari. Cosi' abbiamo deciso di collaborare con un network e fare uno speciale televisivo.

Jo, a utvrdit mámu v tom, že nedokážu žít bez rodičů?

Si', cosi' mia mamma puo' gongolarsi perche' non ce la faccio a mantenermi da sola?

Ten manzelika se potřebuje znovu utvrdit v jeho mužnosti.

Quel marito ha bisogno di riaffermare la sua mascolinita'.

Přiznat, že jsem zoufale vůči tomu děcku uzavřela srdce by ho mohlo více utvrdit v tom, že jsem vinná.

Ammettere che avevo volutamente indurito il mio cuore nei confronti di un bambino avrebbe potuto convincerlo di piu' della mia colpevolezza.

Měla jsi ji v tom utvrdit jinak.

Dovresti assicurarle che e' il contrario.

Pokud si myslíte, že tohle je jenom další obyčejný kroužek, kde se můžete prozpívat a protancovat k nějakému velkému životnímu poznání, nebo se utvrdit ve své sexuální orientaci, tak to tu nejste správně.

Ma se pensate che questo sia solo uno di quei gruppi liceali in cui potete esimervi da qualsiasi questione di carattere sociale a suon di danza e canto, o dalle questioni di sessualità confusa, siete venuti nel posto sbagliato.

Eli a Arash Kazmi chtěli utvrdit mír.

Eli e Arash Kazmi volevano forgiare la pace.

Stálá zákaznice Victorie Graysonová pomohla galerii utvrdit si svou pověst.

Una cliente come Victoria Grayson ha aiutato a consolidare la reputazione della galleria.

Jelikož Megan mluví o obtěžování, pomáhá nám to utvrdit vzorec pochybení na straně policejního oddělení.

Finche' Megan conferma la molesta sessuale, ci aiuta a disegnare uno schema di cattiva condotta da parte del dipartimento di polizia.

Wayne, vaším úkolem je utvrdit si svou moc.

Wayne, il tuo compito e' di reclamare il tuo potere.

Musím tam jít a utvrdit svou pozici.

Devo andare la' e affermare la mia superiorita'.

Nenutí tě to, že můžeme každou chvíli zmizet ze světa, utvrdit svůj život, Robine?

Delle sensazioni positive, Robin?

Možná hledáte...