etichettatura italština
značení
Význam etichettatura význam
Co v italštině znamená etichettatura?
etichettatura
Překlad etichettatura překlad
Jak z italštiny přeložit etichettatura?
Příklady etichettatura příklady
Jak se v italštině používá etichettatura?
Citáty z filmových titulků
Di' a Michael che dovremmo avere una scorta piu' grande di cartelle a doppia etichettatura.
Řekni Michaelovi, že bychom měli skladovat více dvouvrstých hnědých pořadačů.
Non pensi che siamo un po' in ritardo per l' etichettatura da matto?
Nemyslíte si, že vás označili za šíleného tak trochu pozdě?
Ha supervisionato la decisione della FDA sul mancato obbligo di etichettatura degli OGM.
Dohlížitel Správy potravin a léčiv na rozhodnutí neoznačovat geneticky modifikované potraviny.
Ma trovo incredibile che la FDA non solo voglia permettere la vendita di carne da animali clonati senza ulteriori ricerche, ma che anche voglia permettere la vendita di questa carne senza alcuna etichettatura.
Připadá mi neuvěřitelné, že Správa potravin a léčiv nejen že chce povolit prodej masa z klonovaných zvířat bez dalšího výzkumu, ale také chce povolit prodej tohoto masa bez označení.
Il motivo per cui siamo preoccupati dall'etichettatura e' che crea una paura inutile nella mente del consumatore.
Důvodem, proč jsme proti označování, je to, že vytváří ve spotřebitelích zbytečné obavy.
Queste compagnie combattono con le unghie e con i denti contro l'etichettatura.
Tyto společnosti proti označování bojují zuby nehty.
In Colorado e' un reato se vieni condannato in base alla legge sull'etichettatura degli alimenti.
V Coloradu je to těžký zločin, když jste usvědčeni z porušení zákona o hanobení potravin.
Noi pensiamo che sia accaduto a causa dell'etichettatura poco chiara.
Myslíme si, že se to stalo kvůli matoucímu balíčku.
Dichiarando che secondo lei l'etichettatura e' poco chiara spiegherebbe la causa di quell'evento sfortunato e comprensibile.
Svědčením, že to balení je pro vás matoucí by vysvětlilo, proč se ten neblahý a pochopitelný omyl stal.
Dichiarando che secondo lei l'etichettatura e' poco chiara spiegherebbe la causa di quell'evento sfortunato e comprensibile.
Svědčením, že to balení je pro vás matoucí, by vysvětlilo, proč se ten neblahý a pochopitelný omyl stal.
Ricevera' la multa per inadempienza ed etichettatura impropria.
Dostanete pokutu za neuposlechnutí a nesprávné značení.
Questo colore particolare e questa etichettatura, sono il marchio di qualcuno.
Myslím, že to zřetelný barva a to labeling-- To je značka něčí. Hmm.
E' colpa del nuovo processo di etichettatura della distilleria.
Způsobuje to nový proces působení lihovaru.
In quanto mio fedele suddito, semplicemente passando alla vecchia etichettatura usata da suo padre e da suo nonno, usero' il suo whiskey come liquore ufficiale della corte ai prossimi tre eventi a palazzo.
Jako můj věrný poddaný, jednoduše přejdete ke starému procesu používanému vaším otcem a dědečkem, a já z vaší whiskey udělám oficiální královský alkohol pro příští tři události v paláci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Non-GMO Project, un'organizzazione per l'etichettatura dei prodotti non Ogm sempre più influente, ha decretato che 33.000 prodotti con il suo marchio non conterranno ingredienti creati con la biologia di sintesi.
Non-GMO Project, čím dál vlivnější štítkovací organizace, rozhodla, že 33000 produktů nesoucích její pečeť nesmí používat syntetickou biologii.
Il processo di etichettatura è all'opera.
Takové označení funguje.