eticky čeština

Příklady eticky portugalsky v příkladech

Jak přeložit eticky do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech eticky a společensky, máte oba dobrou intuici.

No conjunto, tens ética em questões de negócio e. és bem astuto nas relações sociais.

Jsem eticky založený.

Sigo a ética.

A je nad slunce jasný, že je to Bernie Bernbaum, ten zatracenej grázl-- eticky řečeno, je nespolehlivej.

E é assim que sabemos que é o Bernie Bernbaum, o cabrão do puto. porque éticamente, ele é um bocado vacilante.

Je to špatné morálně a eticky. abych tu vůbec mohl být.

É moralmente e eticamente errado. eu estar aqui, não é?

Není nic špatného na vydělávání peněz. dokud jsi ekologicky zodpovědný. a zacházíš se svými pracovníky eticky a lidsky.

Não há mal nenhum em fazer dinheiro, desde que respeitemos o ambiente e tratemos os trabalhadores de forma ética e humana.

Začal jednat naprosto eticky.

As subrotinas éticas e morais tomaram conta das suas funções básicas.

Porusil jsi eticky kodex.

Violou o código de ética.

Tady to máte. To je predseda eticky komise, soudce Fleming a devka.

Aí tem. - o Juiz Fleming e a pega.

Lékařsky, eticky. je to špatné.

Medicamente, eticamente. esta ruim.

Ale Ty tento výzkum nemůžeš vést ani eticky a ani zodpovědně.

Não digo que essas questões não sejam estimulantes, mas não é possível conduzir a pesquisa de forma ética ou responsável.

To, o co žádáte je eticky pochybné.

O que você está me pedindo, é eticamente questionável.

Eticky je to hajzl.

Eticamente, é um sacana.

Nemyslíte, že jestli někomu můžete pomoci, jste eticky zavázán tak učinit?

Não acredita que, se puder ajudar alguém, é moralmente obrigado a fazê-lo?

Na začátku tohoto roku, když jsme složili přísahu. jako studentská rada, položili jsme ruku na Bibli a složili slib. Slib, který říká. že naše chování bude eticky a morálně čestné dokud budeme zastávat veřejnou funkci.

No início do ano, quando nos empossaram como vossos representantes, pusemos as mãos na Bíblia e fizemos um juramento. de que nos comportaríamos de forma ética e moralmente inatacável. durante o tempo que ocupassemos cargos públicos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kormidlovat efektivně a eticky antropocénem je možná vůbec nejnáročnější výzva, jíž zatím moderní lidstvo čelí.

Enfrentar o Antropoceno de um modo eficaz e ético constitui, talvez, o desafio mais difícil do ser humano na era moderna.

Každý, kdo má přístup k internetu, může navštívit webovou stránku Oxfamu a zjistit, jak si velké značky vedou v sedmi eticky významných ukazatelích.

Qualquer pessoa com acesso à Internet pode visitar o sítio da Oxfam na Internet e ver como as grandes marcas se posicionam em cada um de sete indicadores eticamente significativos.

Možná hledáte...