eticky čeština
Příklady eticky rusky v příkladech
Jak přeložit eticky do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech eticky a společensky, máte oba dobrou intuici.
Словом, ты честен в сделках. и прозорлив в знакомствах.
A je nad slunce jasný, že je to Bernie Bernbaum, ten zatracenej grázl-- eticky řečeno, je nespolehlivej.
И вот почему мы знаем, что это Берни Бернбаум, шмуль, ведь в смысле этики он довольно нестойкий.
Je to špatné morálně a eticky. abych tu vůbec mohl být.
Мне нужно уйти, потому что, это неправильно, это глупо.
Začal jednat naprosto eticky.
Затем его этические подпрограммы дали сбой.
Lékařsky, eticky. je to špatné.
С точки зрения медицины, этики. это неверно.
Ale Ty tento výzkum nemůžeš vést ani eticky a ani zodpovědně.
Но ты не можешь проводить эти исследования по этическим соображениям.
Angel má duši. Teď uvažujeme nad tím, jestli se nám to nějak nezamlžilo, eticky řečeno.
Ты узнал, что у Ангела есть душа, а теперь тебе интересно, а что если все немного грязнее - выражаясь этически.
Není to, jako že jsem eticky proti tomu pustit démona do mého podvědomí na rychlé podívání.
Пойми меня правильно, я не против, чтобы в моих мыслях копался деон. Это, конечно, будет весело!
Slib, který říká. že naše chování bude eticky a morálně čestné dokud budeme zastávat veřejnou funkci.
В том числе, мы клялись, что наше поведение будет безупречным с этической и моральной точки зрения, пока мы находимся на посту.
Jako advokáti, máme povinnost neokrádat naše klienty, takže jestli mluvím rychle, je to jen protože se cítím. eticky vázán.
Клиенты платят за то время, что мы говорим. Как адвокаты, мы обязаны снижать расходы клиентов, так что если я быстро говорю, это потому что. Следуешь этике.
Eticky se nemáme za co stydět.
С этической точки зрения нам нечего стыдиться.
Eticky, je to pěkné.
С моральной точки зрения всё в порядке.
Jsem matka, která náhodou rozšiřuje ilegální zboží skrz narafičený pekařství, zařízený mým eticky nespolehlivým účetním.
Я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер.
Buď můžeš ukojit svou zvědavost, nebo to můžeš nadále ignorovat, neprovedu nic eticky špatného, a můj pacient nezemře během 3 hodin.
Ты либо можешь удовлетворить своё любопытство, либо остаться в неведении, не совершая при этом ничего неэтичного, и моя пациентка не умрёт через 3 часа.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby chtěly být britské odbory eticky důsledné, měly by stejnou strategii aplikovat také vůči univerzitám v řadě zemí, kde jsou brutálně porušována lidská práva a potlačována svoboda projevu.
Дабы быть этически последовательными, британские профсоюзы должны использовать ту же стратегию в отношении университетов в большом количестве стран, где нарушаются права человека и подавляется свобода слова.
Myšlenka skládat slib, že budu jednat eticky, má u lékařů původ už u Hippokrata.
Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа.
Je však opravdu moudrou a eticky přijatelnou strategií nejíst potraviny, ale raději je spalovat?
Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу?
Co nám to říká o povaze člověka a o naší schopnosti žít prozíravě či eticky?
Что это говорит нам о человеческой природе и нашей способности жить рассудительно или жить, соблюдая требования морали?
Tito první reformátoři se tedy snažili zaobírat idejemi, které, jak viděli, přicházely z Evropy: racionalitou, tolerancí a eticky podmíněným chováním.
Таким образом, первые реформаторы пытались подогнать под себя идеи, зарождавшиеся в Европе: рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
Etikové se podobnými scénáři zabývají už dlouho a pro mnoho z nich by toto klinické řešení bylo eticky zcela v pořádku.
Специалисты по этике рассматривали возможность возникновения таких сценариев, и многие посчитали, что такой вариант медицинского лечения с точки зрения этики является приемлемым.
Je však PGD eticky v pořádku i v případě, kdy si neplodný pár přeje chlapečka nebo holčičku?
Но оправдано ли использование метода ПГД с этической точки зрения, если пара просто отдает предпочтение мальчику или девочке?
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.
První zní, zda má člověk právo odmítnout léčbu, která ho udržuje při životě. A druhá, zda lze dobrovolnou eutanazii eticky ospravedlnit.
Один заключается в том, имеет ли человек право отказаться от поддерживающего жизнь медицинского лечения, тогда как второй касается того, является ли добровольная эвтаназия этически оправданной.
Možná hledáte...
etický |
etická hranice |
Etiopka |
etika |
etiketa |
Etiopie |
Etiop |
etiopské birry |
etiologie |
etiopský |
etiopské |
etimologie
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.