etnický čeština

Překlad etnický rusky

Jak se rusky řekne etnický?

etnický čeština » ruština

этнический этни́ческий культурный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady etnický rusky v příkladech

Jak přeložit etnický do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím na tajemný etnický původ Vina Diesela.

Думаю о загадочной национальности Вина Дизеля.

Není na tvůj vkus trochu moc etnický?

Он немного экзотичен для тебя, правда, Набор Инструментов?

Oběti nic nespojuje: různý věk, pohlaví, etnický původ, zaměstnání.

Жертв ничего не связывает. Разный возраст, пол, происхождение, профессии.

Což je světový etnický svátek, takže jsem se rozhodl, že vypustím své zaměstnance.

Всемирный национальный праздник. Так что я решил отпустить своих подчиненных.

Kvídové mohou mít libovolný etnický původ.

Гидо могут иметь любое этническое происхождение.

No, je to rozsáhlý seznam. žádná rodina a faktory. jako příčina smrti, věk, etnický původ, vše pomáhá přiřadit těla pro vhodná odbytiště.

Хорошо, у нас есть обширный перечень. никаких случайных семей и факторов. таких как причина смерти, возраст, расовая принадлежность все это позволяет нам выбирать тела, подходящие для распределения.

Jsem starý a oni jsou budoucností lidstva. bez etnický a bez sexuální stav mysli a se mnou nemají nic společného.

Потому что я старый, а они будущее человечества, без национальности, без ориентации, и они не хотят иметь ничего общего со мной.

Etnický Srbové.

Этнические Сербы.

Šli na ten etnický pouliční trh?

Они пошли на эту уличную этно-ярмарку?

Etnický původ, je před trénovaným sluchem těžké skrýt.

Основную этническую принадлежность сложно полностью скрыть от специалиста.

Jedná se o ohavný etnický stereotyp.

Это всего лишь некрасивый этнический стереотип.

To není etnický test.

Это не тест на национальность.

Máš nějaký mravní nebo etnický problém si zahrát přátelskou hru v kartách, Antonio?

У тебя есть моральные или этичные проблемы, связанные с дружеской игрой в карты, Антонио?

Jedna kapka etnický krve a bum!

Одна капля этнической крови и бам!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto potyčky přitom nemají žádný konkrétní náboženský či etnický charakter, neboť se jich účastní mládež z rozmanitého etnického prostředí.

Действительно, эти беспорядки не носят определенного религиозного или этнического характера, поскольку в них принимают участие молодые люди различной этнической принадлежности.

Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.

Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.

Všichni se také shodují, že postupný přístup založený na usmíření je lepší než otevřený mocenský boj, který by rychle mohl získat neblahý etnický rozměr.

Они также считают, что постепенный подход, основанный на примирении - это лучше, чем открытая борьба за власть, которая могла бы быстро привести к бедственному этническому аспекту.

Etnický nacionalismus se stal ve dvacátém století toxickou politickou strategií, která vedla ke genocidě a etnickým čistkám - tento odkaz naznačuje, jak nebezpečné je Putinovo snažení.

Этнический национализм стал токсичной политической стратегией двадцатого века и привел к геноциду и этническим чисткам - наследию, которое показывает, насколько опасно предприятие Путина.

Těmto novým přátelům se líbilo nelítostné používání síly, etnický nacionalismus i setrvalé ponižování Palestinců.

Этим новым друзьям нравилось безжалостное применение силы, этнического национализма и продолжающееся унижение палестинцев.

V téže dekádě se Evropané a Američané spojili, aby zastavili etnický konflikt v Bosně a v Kosovu.

Несколькими годами позже европейцы и американцы объединились, чтобы остановить этнический конфликт в Боснии и Косове.

Diplomacie NATO a EU například zabránila, aby etnický konflikt v Makedonii propukl v krizi.

Так, благодаря дипломатии НАТО и ЕС этнический конфликт в Македонии не перерос в бурный кризис.

Čím dál silněji začala Izrael zamořovat přesně taková politika, jaké se Židé tradičně obávali, zejména etnický nacionalismus.

Израиль все больше начал заражаться именно тем типом политики, которого большинство евреев традиционно боялось, в частности политикой этнического национализма.

V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.

В Великобритании забота о социальной поддержке меньшинств привела к введению в 1991 году статистики, указывающей этнический статус.

Když jsou civilisté napadáni a masakrováni jen pro svůj etnický původ, jak se dělo například v Kosovu, svět právem hledí na Spojené národy, aby jejich jménem promluvil.

Когда мирных граждан атакуют и вырезают из-за их национальности, как в Косово, мир ждет, что ООН заступится за них и скажет свое слово.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...