etnický čeština
Překlad etnický anglicky
Jak se anglicky řekne etnický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady etnický anglicky v příkladech
Jak přeložit etnický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nepodařilo se určit jeho etnický původ.
But they cannot determine his ethnic background.
Myslím na tajemný etnický původ Vina Diesela.
Thinking about Vin Diesel's mysterious ethnicity.
Dověděla jsem se, že nemám žádnou kariéru, jsem nespolehlivá, mám rád etnický jídlo.
I've learned that I have no career, I'm flaky, I like ethnic food.
Slyšeli jsme o tvý malý sólo etnický čistce.
Yeah, we heard about your little one-man ethnic-cleansing campaign.
Nechtěl jsem vás v žádném případě urazit, ani jinak útočit na váš etnický původ nebo náboženstí.
I by no means meant to offend you, your ethnic background or your religion in any way.
Etnický vyvražďovač, který nutí své věřící, aby vyvolali genocidu.
An ethnic cleanser, urging his people on to acts of genocide.
Protože je tohle menší než etnický bicykl nemusím se o parkování starat.
Because this is smaller than an ethnic peace bicycle, I don't have to worry about parking at all.
Věk, etnický původ.
Right age, ethnicity.
Není na tvůj vkus trochu moc etnický?
It's a bit ethnic for your taste, in't it, Toolbox?
Oběti nic nespojuje: různý věk, pohlaví, etnický původ, zaměstnání.
Nothing to link the victims. Different ages, sexes, ethnic origins, occupations.
Bojoval jsem s několika žoldáky když se jedna z rebelatských frakcií rozhodla že dá příkaz k etnický čistce.
I was fighting with some mercenaries when one of the rebel factions decided that ethnic cleansing would be in order.
Všechny měly více zkušeností než já nebo byly více etnický.
They all had more experience than me, were more ethnic than me.
Ah, tady jsou. Můj nejoblíbenější etnický pár.
Uh, there they are, my favorite mixed-race couple.
Etnický tanec?
Ethnic dance?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopad tohoto zážitku mě vedl k tomu, že jsem následujících 40 let pracovala na tom, aby všechny děti v Mosambiku bez ohledu na etnický původ nebo místo bydliště dostaly všechny vakcíny potřebné k tomu, aby mohly vést dlouhý a zdravý život.
The impact of that experience led me to spend the next 40 years working to ensure that every child in Mozambique, regardless of her ethnicity or where she lives, gets the vaccines that she needs to help her lead a long and healthy life.
Tyto potyčky přitom nemají žádný konkrétní náboženský či etnický charakter, neboť se jich účastní mládež z rozmanitého etnického prostředí.
Indeed, there is no specific religious or ethnic character to these riots, in so far as youth from various ethnic backgrounds have taken part.
Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
Všichni se také shodují, že postupný přístup založený na usmíření je lepší než otevřený mocenský boj, který by rychle mohl získat neblahý etnický rozměr.
They also agree that a step-by-step approach, based on reconciliation, is better than an open struggle for power, which could quickly take on a calamitous ethnic dimension.
Těmto novým přátelům se líbilo nelítostné používání síly, etnický nacionalismus i setrvalé ponižování Palestinců.
These new friends liked the ruthless use of force, the ethnic nationalism, the continued humiliation of the Palestinians.
V téže dekádě se Evropané a Američané spojili, aby zastavili etnický konflikt v Bosně a v Kosovu.
Later in the decade, Europeans and Americans combined to stop ethnic conflict in Bosnia and Kosovo.
Zeman bohužel není jediným středoevropským lídrem snažícím se využívat etnický nacionalismus a nevraživost vůči menšinám, jež se staly v regionu převládající ideologií.
Unfortunately, Zeman is not the only Central European leader attempting to exploit ethnic nationalism and antagonism toward minorities, which has become the dominant ideology in the region.
Diplomacie NATO a EU například zabránila, aby etnický konflikt v Makedonii propukl v krizi.
For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis.
Čím dál silněji začala Izrael zamořovat přesně taková politika, jaké se Židé tradičně obávali, zejména etnický nacionalismus.
More and more, Israel began to be infected by precisely the type of politics most Jews have traditionally feared, especially ethnic nationalism.
Zastánci sběru dat o rase a náboženství také přihlížejí ke zkušenostem Spojených států, Británie či Nizozemska, kde se organizátoři sčítání lidu smějí na etnický původ a pocit příslušnosti občanů dotazovat.
Supporters of gathering statistics on race and religion also look to the experiences of the United States, Britain, or the Netherlands, where census takers are free to inquire about ethnic origins and a citizen's sense of belonging.
V Británii starost o sociální podporu menšin vedla v roce 1991 k zavedení statistik, které naznačují etnický status.
In Britain, the concern about social promotion of minorities led to the introduction in 1991 of statistics that indicate ethnic status.
Když jsou civilisté napadáni a masakrováni jen pro svůj etnický původ, jak se dělo například v Kosovu, svět právem hledí na Spojené národy, aby jejich jménem promluvil.
When civilians are attacked and massacred because of their ethnicity, as in Kosovo, the world looks to the United Nations to speak up for them.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.