etika čeština
Překlad etika anglicky
Jak se anglicky řekne etika?
etika čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady etika anglicky v příkladech
Jak přeložit etika do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neví, co je etika podnikání.
But she don't understand the ethics of business.
Víte, etika mé profese.
You know, the ethics of my profession.
Ano, synu, až se silní požerou navzájem, křesťanská etika konečně dojde naplnění. a pokorní obdrží zemi.
Yes, my son, when the strong have devoured each other the Christian ethic may at last be fulfilled and the meek shall inherit the earth.
Drahý pane, je tady určitá etika.
My dear sir, there are certain ethics.
Ale když to vyzkouším, pak etika.
But when I get proof, ethics or no.
Lékařská etika.
Professional ethics.
Obávám se, že profesionální etika mi zabraňuje podávat tyto informace.
I'm afraid professional ethics prevents me from disclosing that information.
Ovšem myslím, že profesní etika mi zakazuje o tom hovořit.
But I do think that professional ethics forbids me discussing it.
Naše etika nás nutí odmítnout váš požadavek na krystaly dilithia.
We are ethically compelled to deny your demand for our dilithium crystals.
Etika?
To ethics?
Proto si musím najmout někoho, komu etika nic neříká.
That is why I'll have to employ someone for whom ethics have no significance.
Lékařská etika.
Doctor's ethics.
Etika, přátelství, láska?
Ethics, friendship, love.?
Kdoví jak dlouho vydrží ta vaše etika?
Who knows how long you'll keep with your ethics.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obchodní etika se vždycky vyznačovala problémy, které se odlišují od ostatních profesí, například od medicíny, práva, techniky, stomatologie či ošetřovatelství.
Business ethics has always had problems that are distinct from those of other professions, such as medicine, law, engineering, dentistry, or nursing.
Potratová etika tady moc nepomohla, třebaže odpůrci byli často (ale ne vždy) titíž lidé.
Abortion ethics is of little help, although the opponents are often but not always the same.
Etika a.s. Čchung-chua posiluje také regionální vlády.
Regional governments have also been toughened up by the Chung-hua, Inc. ethic.
Vím však něco o svém vlastním oboru, totiž o filozofii, která prostřednictvím své praktické stránky zvané etika stěžejním způsobem přispívá k nejnaléhavějším debatám, jaké můžeme vést.
What I do know something about, however, is my own discipline, philosophy, which, through its practical side, ethics, makes a vital contribution to the most urgent debates that we can have.
PRINCETON - Cukr je sladký, avšak etika jeho výroby rozhodně není lákavá.
PRINCETON - Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.
Etika a právo se neustále mění, přizpůsobují se. Děje se tak už od dob osvícenství, jehož ideály začaly poprvé rozbíjet bariéry pověr, tmářství a demagogie, jež bránily lidské svobodě v růstu.
Ethics and rules of justice change and have to adapt, as they have since the Enlightenment's ideals began breaking down the barriers of superstition, obscurantism, and demagogy that limited the realm of human freedom.
PRINCETON - Minulý měsíc, během mého kurzu Praktická etika, se několik studentů zvedlo a odešlo.
PRINCETON - In the midst of my Practical Ethics class last month, several students stood up and walked out.
Namísto zoufalého rozhazování rukama bychom se měli řídit rozlišením, které učinil slavný německý sociolog Max Weber - protože nyní nastal čas, kdy musí etika zodpovědnosti převážit nad etikou přesvědčení.
Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction.
Společná jim byla paradoxní etika typická pro všechny intelektuály: konečný zájem pravdy ospravedlňuje všechny prostředky, které jsou právě po ruce.
What they shared is a paradoxical ethic common to all intellectuals: the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal.
Taková etika se příčí dnešnímu světu, v němž je vědění rozparcelováno do akademických disciplin jako nemovitosti.
Such an ethic is abhorrent in today's world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
etik |
etiketa |
etika práce |
etiketování |
etika biologická |
etiologically |
ETI |
Etiopie |
etic |
Etiopan |
eticky |
etiolin