pravost čeština

Překlad pravost italsky

Jak se italsky řekne pravost?

validità sincerità schiettezza genuinità genuinita credibilità autenticità autenticita

Jak přeložit pravost do italštiny?

Ověřuji si tady pravost alibi jedné bajorské ženy.

Sto verificando l'alibi di una giovane donna bajorana.

Vy máte ověřit jeho pravost, pak vás mám zabít a převzít vaše místo.

Quando ne Verificherà l'autenticità, dovrò ucciderla e sostituirla.

Potřebuji, abys ověřila její pravost.

Voglio che ne confermi l'autenticità.

Ty soubory jsou skutečné, jen když se dá prokázat jejich pravost.

I documenti sono reali solo se si dimostra che sono autentici.

Ano. Podle vašeho názoru experta, jaká je pravost Profesorovy analýzy?

Secondo il suo esperto parere, qual è la validità delle analisi del professore?

Potřebuji to tělo dostat z hor, abych mohl ověřit jeho pravost.

Devo avere quel reperto per poterlo autenticare io.

Ale nebojte, než za něj zaplatím, ověřím si jeho pravost.

Ne verificherò l'autenticità prima di effettuare il pagamento.

Snažím se ověřit její pravost.

Cerco di provare la sua autenticità.

Chce, abych ověřil pravost.

Vuole che faccia una ricerca.

Mám ověřit pravost výtisku, který mému klientovi prodal Telfer, než zemřel.

Cerco solo di rilevare I'autenticità della sua copia, quella che Telfer gli ha venduto prima di morire.

Zpochybňujete pravost mé knihy?

Differiscono? L'autenticità del mio libro è in discussione, non è vero?

Přijdou ověřit pravost Ruky.

All'inaugurazione! Vengono per verificare l'autenticità della Mano.

Jeden z mých synů a jeden z mých mužů půjdou s vámi jako záruka, než ověříte pravost čipu.

Uno dei miei figli e uno dei miei uomini migliori rimarranno con voi come ostaggi fino a quando confermerete l'autenticità del chip.

Nemůžeme ověřit pravost nahrávky.

Non possiamo autenticare questo nastro sene'a Abbott.