validità italština
platnost
Význam validità význam
Co v italštině znamená validità?
validità
Překlad validità překlad
Jak z italštiny přeložit validità?
Příklady validità příklady
Jak se v italštině používá validità?
Citáty z filmových titulků
Vuole contestare la validità di questa corte?
Protestujete proti podjatosti tohoto soudu?
Ma se esiste la prova materiale, i Procuratori possono dimostrare la validità della tua confessione.
Ale je platné, pokud je podepřeno hmotnými důkazy.
La validità del testamento è assolutamente incontestabile.
Platnost je nenapadnutelná.
Mi sembra una strategia migliore politicamente, ora che siamo sotto elezioni per dimostrare la validità dell'introduzione delle donne.
Myslel jsem, že by vám to pomohlo v příštích volbách, ukázat, že vaše směrnice o ženách se osvědčily.
Sai che il Re sarebbe pienamente giustificato. se insistesse sulla validità del precedente trattato. e si rifiutasse di firmare il nuovo?
Ale smlouva je smlouva. Je vám jasné, že král trvá na platnosti dřívější smlouvy zcela oprávněně, když odmítá podepsat novou.
Dovremo soppesare il rischio di uccidere Lieberman in rapporto alla validità scientifica del suo progetto.
Musíme vybalancovat nebezpečí plynoucí ze zabití Liebermana...s vědeckou validitou vašeho projektu.
E risulta quasi impossibile avere un criterio concreto che attesti la sua validità.
A současně nikdy nemůžeme určit, jak má konkrétně to kritérium vypadat.
Questa ha validità di un anno dopodiché la potrà rinnovare, se vuole, con lo sconto clienti.
Bude platit jeden rok a pak máte možnost si ji obnovit za členskou slevu.
Devo trovare un espediente, qualcosa che metta in dubbio la validità di quel contratto.
Musím najít mezeru. Něco, co platnost této podivné smlouvy zpochybní.
Credo che sia arrivato il momento di riesaminare la validità della Risoluzione.
Myslím, že je čas, abychom teď jako národ přezkoumali moudrost Rozhodnutí.
Scriverà rapporti sulle sue attività e le sue osservazioni sulla validità del lavoro.
Požadujeme pravidelná hlášení o vašich aktivitách. a postřehy týkající se odůvodněnosti této práce.
Ma non c'è alcuna prova che il lavoro di Ridley abbia dato frutto, o che le sue teorie, abbiano alcuna validità.
Přes všechny naděje neexistují žádné důkazy, že Ridleyho práce přinesla nějaké výsledky, ani že by celá jeho teorie měla mít nějaké faktické opodstatnění.
La dice lunga sulla validità delle regole.
K čemupak ty předpisy jsou?
Faccio rapporto sulla validità del lavoro dell'agente Mulder sugli X-Files.
Podávám hlášení o oprávněnosti práce agenta Muldera na Aktech X.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nella sua breve vita, Bank Underground ha già dato prova della sua validità.
Bank Underground už za svůj krátký život prokázal svou cenu.
La validità di questo metodo è stata messa in dubbio, e anch'io ho avuto delle riserve in proposito.
Vhodnost této metody byla zpochybněna - i já jsem měl určité výhrady.
Come tutti gli studi predittivi basati sui modelli informatici, la validità dei risultati dipende dall'integrità dei dati e dell'algoritmo.
Stejně jako u všech prediktivních studií založených na počítačovém modelování je platnost výsledků závislá na integritě dat a algoritmu.
Anche senza violare gli accordi, l'Iran può comunque andare oltre i limiti imposti sul nucleare nel momento in cui i provvedimenti chiave dell'accordo non avranno più validità.
I bez jejího porušení totiž může nastat situace, kdy klíčovým ustanovením dohody vyprší platnost a Írán náhle nebude vázán žádnými jadernými omezeními.
Možná hledáte...
validita |
validace |
validare |
validní |
valido |
validamente |
validazione |
valigia fonografica |
valivě |
valivý |
valicare |
valico