valico italština

překročení, přechod, průsmyk

Význam valico význam

Co v italštině znamená valico?

valico podstatné jméno

— (geografia) luogo geografico che per le sue caratteristiche orografiche consente un agevole attraversamento di versanti diversi ⋄ il Mortirolo è il valico che mette in comunicazione la Valtellina con la Valle Camonica — l'azione del valicare

Překlad valico překlad

Jak z italštiny přeložit valico?

valico italština » čeština

překročení přechod průsmyk cestovní pas

Příklady valico příklady

Jak se v italštině používá valico?

Citáty z filmových titulků

Tutti gli uomini al valico!

Všichni muži k průsmyku!

Blocca il valico con i carretti!

Zablokujte průsmyk vozy.

Ho detto agli uomini di bloccare il valico!

Co je? Faraonovy vozy! Přikázal jsem mužům, ať zablokují průsmyk.

C'è uno stretto valico a 1.800 metri.

Tady je úzký průsmyk asi v 1 800 metrech.

Il valico.

Průsmyk.

Il giorno di Natale dell'anno 1560 abbiamo raggiunto l'ultimo valico sulla catena delle Ande e finalmente ci siamo affacciati nella foresta della Terra promessa.

O Vánocích 1560 jsme dosáhli posledního průsmyku And a poprvé pohlédli dolů do zaslíbeného pralesa.

Dicono che sono diretti al valico.

Prý se vydali k průsmyku.

Devono raggiungere il valico.

Musejí k průsmyku.

Porterò le truppe al valico Tung Shao e fermerò Shan-Yu prima che distrugga il villaggio.

Můj oddíl v průsmyku Tung Šao zabrání Šan-Juovi dobýt vesnici.

Questa bambola viene da un villaggio del valico Tung Shao dove ci aspetta l'esercito imperiale.

Je ze vsi v průsmyku Tung Šao. Tam nás čeká císařská armáda.

Useremo il valico Tung Shao per arrivare alla Città Imperiale.

Projdeme k císařskému městu průsmykem Tung Šao.

È sulle forze spartane, guidate da re Leonida, che difendono un valico di montagna contro una numerosa armata persiana.

Je to o armádě Sparťanů vedené králem Leonidasem, který brání horský průsmyk proti obrovské armádě Peršanů.

Stasera difenderemo il valico.

Dnes večer bráníme ten průsmyk.

Sto parlando di quei delinquenti locali che hanno cercato di farci a pezzi al valico.

Mám na mysli místní lupiče, kteří nás v průsmyku chtěli podříznout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lì Sharon avrebbe dovuto fermarsi, ma non lo fece, preferendo sferrare una sanguinosa battaglia per conquistare il valico.

Tam měl Šaron zastavit, leč neučinil tak a pustil se do krvavé bitvy o dobytí průsmyku.

Možná hledáte...

valicare