pravost čeština
Překlad pravost francouzsky
Jak se francouzsky řekne pravost?
Příklady pravost francouzsky v příkladech
Jak přeložit pravost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na jeho pravost nesmím mít vlastní názor.
Je ne peux vous dire mon opinion quant à son authenticité.
V souladu s prvním tribunálem takové dokumenty nejsou přípustné, pakliže není doložena jejich pravost.
La production de ces documents répétitifs est inacceptable, le premier tribunal ayant estimé que pour être valable, leur production devait être soumise à une authentification préalable faite en toute indépendance.
Pokud banka potvrdí pravost dopisu.
Oui, si la banque confirme la lettre.
Abych dokázal její pravost, nahrál jsem celou stopáž.
Une version trafiquée de la précédente. Elle commence sur un plan large, l'homme, la femme et le point noir.
Ověřuji si tady pravost alibi jedné bajorské ženy.
Je viens vérifier l'alibi d'une jeune femme bajorane.
Vy máte ověřit jeho pravost, pak vás mám zabít a převzít vaše místo.
Vous devrez l'authentifier et je vous tuerai pour prendre votre place.
Pověřil jsem pár generálů, aby prošetřili pravost té informace.
J'ai réussi à convaincre quelques généraux de la véracité du message.
Potřebuji, abys ověřila její pravost.
Je dois d'abord avoir confirmation de son authenticité.
Ty soubory jsou skutečné, jen když se dá prokázat jejich pravost.
Ces dossiers n'ont de réalité que si on les authentifie.
Podle vašeho názoru experta, jaká je pravost Profesorovy analýzy?
D'après votre expertise, l'analyse du professeur est-elle valide?
Potřebuji to tělo dostat z hor, abych mohl ověřit jeho pravost.
Il faut libérer ce spécimen pour l'authentifier.
Pokud s tím máte problém, můžete dát jeho pravost prověřit.
Parlez au responsable des passeports.
Ale nebojte, než za něj zaplatím, ověřím si jeho pravost.
Je vérifierai son authenticité avant de la payer.
Snažím se ověřit její pravost.
Je dois l'authentifier.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy přitom předloží dokumenty sahající až do dob Osmanské říše, avšak jejich pravost a původ bývají často předmětem pochybností.
Des documents, remontant à la période Ottomane, sont parfois produits, mais leur authenticité et leur provenance sont souvent contestées.