praskot čeština
Příklady praskot francouzsky v příkladech
Jak přeložit praskot do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní praskot se ozval z nitra sochy. Jakoby se něco zlomilo.
Il y eut un étrange bruit à l'intérieur de la statue, comme si quelque chose s'était cassé.
Praskot napravo.
Crépitation à droite.
Zaslechnete praskot vlastních kostí a pak vám puknou všechny žíly.
Vous entendez vos os se briser avant que les veines n'explosent.
Ne. Myslím tím, kdybych já byla tvá kamarádka a ty bys mi volal, nechtěla bych poslouchat nějaký praskot.
Si j'étais votre copine et que vous m'appeliez, c'est vous que je voudrais entendre, pas de la friture.
Když Arthurovi Weinerovi zlomil nohu Tad Lefkofsky, potom, jak jsem zaslechl ten praskot, jsem utekl.
Arthur Weiner s'est fait casser la jambe par Tad Lefkofsky. Ça a craqué, je me suis enfui.
Praskot.
Crac.
Jasně že má. Slyšel jsem praskot kostí.
Bien sûr qu'ils le sont.
Ozval se praskot, strašná rána a strom se vyvalil i s kořeny.
Un gros boum, un craquement, il s'est déraciné du béton.
Jen praskot.
Du bruit de fond.
Okay, takže není žádný praskot v jeho plicích, což vylučuje zápal plic.
Ok, pas de crépitements dans vos poumons, ce qui élimine la pneumonie.