autenticità italština
hodnověrnost, autentičnost, autenticita
Význam autenticità význam
Co v italštině znamená autenticità?
autenticità
Překlad autenticità překlad
Jak z italštiny přeložit autenticità?
Příklady autenticità příklady
Jak se v italštině používá autenticità?
Citáty z filmových titulků
Dove le ha ottenute, queste informazioni di dubbia autenticità?
Odkud jste dostal tuhle pochybnou informaci?
Un tocco di autenticità, non credi?
Nádherný dotek autentičnosti, nemyslíš?
L'autenticità non ti manca e questo è importante.
Máš duši a to je to nejdůležitější.
È in discussione l'autenticità del testamento?
Je snad autenticita závěti nějak problematická?
Eppure c'è dell'autenticità della loro cultura. nel loro comportamento, nei loro movimenti. nella loro lingua. e spariranno dalla faccia della terra.
Přesto dokážou být autentičtí, držet si svou kulturu, svoje chování, pohyby, svůj jazyk, což všechno z tváře Země brzo zmizí.
Vai in centro e verificane l'autenticità.
Zastav se u notáře. - Jo, zkontroluj notáře.
Può darci il suo giudizio sulla sua autenticità?
Můžete potvrdit jejich autenticitu?
Ti vedo come una specie di ambulante medievale. Che vende reliquie dei santi di dubbia autenticità.
Podle mě jsi jako středověký kramář, který nabízí svaté předměty pochybného původu.
L'autenticità di ogni pezzo è garantita da Vash, l'esperta più illustre della base sul Quadrante Gamma.
Každý kus přichází s prohlášením o pravosti od Vash, předního experta Federace na kvadrant gama.
Dobbiamo trovare un altro manufatto e quando Galen ne confermerà l'autenticità, non sarà di nessuna utilità su questa nave.
Ještě zbývá najít jeden artefakt. Až Galen potvrdí, že je pravý jeho užitečnost pro nás velice rychle skončí.
Quando ne Verificherà l'autenticità, dovrò ucciderla e sostituirla.
Vy máte ověřit jeho pravost, pak vás mám zabít a převzít vaše místo.
Dammi una buona ragione sull'autenticità di queste foto.
Řekni mi jediný důvod, proč by měly být autentické.
Non hai una dichiarazione d'autenticità?
A co potvrzení o původu, to tam není?
Voglio che ne confermi l'autenticità.
Potřebuji, abys ověřila její pravost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'attore Toby Maguire interpreta Fischer con notevole autenticità - perfetto per quelli di noi che hanno incontrato Fischer nei suoi anni migliori.
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.