mravnost čeština

Překlad mravnost bulharsky

Jak se bulharsky řekne mravnost?

mravnost čeština » bulharština

етика

Příklady mravnost bulharsky v příkladech

Jak přeložit mravnost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mravnost je relativní, poručíku.

Моралът е условно понятие, лейтенант. Той е относителен като всичко друго.

Poznání je skutečné jen tehdy, pokud se opírá o mravnost.

Познанието е истинно само тогава, когато се опира на нравственост.

O té svaté instituci, která měla v divoších pěstovat mravnost.

Свещена институция, целяща да облагороди диваците.

Tady cestující pocítí smyslnost, a pokleslou mravnost, která byla v této Římské říši na vrcholu.

Тук почиващият изпитва чувствения и изчезващ морал в момента на величието на Римската империя.

Nevěstina mravnost dává příslib, že hrdý, ušlechtilý rod bude pokračovat plný tohoto Božího světla, světla, které nás ochrání před sváry a rozepřemi, které povede každé narozené dítě na cestě životem.

И нека детска глъч озари живота ваш с вярната жена любима. И почитаното ви семейство да пребъде в светлината Божия. И нека тази светлина винаги да бъде с вашите деца.

Aby se obnovila prestiž vašich hesel mravnost, rodina, tradice! Dcera se v bílém provdá za syna kulturního atašé.

Морал, семейство, традиции, дъщеря ви, в бяла рокля, се омъжва за син на културно аташе.

A za to Ti slibuji svou mravnost, svou píli, svou nejhlubší pokoru po celý svůj život.

В замяна ще ти давам целомъдрието си усърдието си най-дълбокото си смирение всеки час от живота си.

Díky tomu soud lépe posoudí jeho mravnost.

То ще бъде цитирано в съда, като свидетелство за моралния му облик.

Je vlídný, zároveň však od lidí žádá mravnost.

Грижи се, но в същото време изисква, да се държиш достойно.

SÁM PROTI VŠEM Každému jeho vlastní život, každému jeho mravnost.

Всеки с неговия живот, всеки с неговия морал.

To, co dává světlo jejím očím a rozzařuje její tvář, je však hlavně mravnost a stálost srdce.

Моралните й устои озаряват очите й и придават руменина на страните й.

Budu psát líbezné příběhy! Ódy na mravnost.

Ще пиша морални историйки.

Ale abychom poznali mravnost, musíme se seznámit s neřestí.

Но за да оценим добродетелта, трябва да опознаем порока.

Instantní mravnost.

Няма компромиси с морала.

Možná hledáte...