mravní čeština

Příklady mravní bulharsky v příkladech

Jak přeložit mravní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Sto dvacet dnů předtím se čtyři bezbožní a bezcharakterní mizerové, vedení svou mravní zkažeností, navzájem postříleli, aby vyhověli těm nejbestiálnějším orgiím.

За да празнуват най-зверските оргии, в този непристъпен замък се затворили 120 дни преди това, четирима големи и известни злодеи, за които закон е само разврата им, без принципи и без религия, чието най-малко престъпление са неизброими обиди.

Pokud ti správně rozumím, v podstatě me nazýváš mravní zkrachovalec, zlá bytost.

Поправи ме, ако греша, току-що ме нарече неморално зло същество.

Jedná se o pár jedinců, kteří jsou tak intelektuálně a kulturně na výši, že se dostanou nad běžné mravní zásady.

Сред избраните са хора с висок интелект, които стоят над традиционните морални устои.

Ale tak obrovskou moc nevyhnutelně provází mravní rozklad.

Но с подобна власт неизбежно идва покварата.

Takezo započal mravní výcvik. Výcvik pro službu pro hrad Himeji.

Такедзо започна обучение по етика, подготвяйки се да служи на господаря на замъка Химеджи.

Ne, ale má mravní váhu.

Не, но има морална стойност.

V pětašedesátém to bude hotová mravní zkáza.

Новата година ще бъде много развратна.

To zlatokopecké město je hnízdem mravní zkázy.

Този миньорски град е клоака на покварата.

Morálního vítězství, takového, které přesvědčuje nepřítele o mravní převaze protivníka a o vlastní nemohoucnosti, takového vítězství dobyli Rusové u Borodina.

Нравствената победа, оная, която убеждава противника в нравственото превъзходство на неговия враг и в собственото му безсилие, тая победа бе спечелена от русите при Бородино.

Ruský turista, capito, mravní zásady! Verstehen? To je ono!

Руссо туристо. е обликът на морала!

Padla zmínka i o mravní zkaženosti.

Говореше се за извращения.

To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?

Знаеш ли, че убийството влече след себе си морален императив, който превъзхожда всички представи за свободна воля?

Je to mravní princip.

Това е морален императив.

Je třeba, aby viděli ještě více mravní podpory.

Най-вече от повдигане на духа, щом видят, че корабите пристигат.

Možná hledáte...