celebrazione italština
slavnost, oslava
Význam celebrazione význam
Co v italštině znamená celebrazione?
celebrazione
Překlad celebrazione překlad
Jak z italštiny přeložit celebrazione?
Příklady celebrazione příklady
Jak se v italštině používá celebrazione?
Citáty z filmových titulků
La celebrazione del partito nero.
Černá společnost oslavuje.
Sebbene la sposa e lo sposo preferissero una cerimonia tranquilla, era usanza della zona fare una grande celebrazione.
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Questa è solo una celebrazione.
Tohle je jen oslava.
È una celebrazione?
Už aby to dneska skončilo. - Co tu bude za oslavu?
Perché la celebrazione?
Proč ta oslava?
Posso sapere quale è il motivo della celebrazione?
Jaký je důvod pro tuto oslavu?
Ci vuole proprio, una celebrazione della vittoria. Oh, Gesu'!
To rozhodně, pořádnou vítěznou oslavu.
E c'è una celebrazione.
A oni oslavují.
Stasera alle 8, ora del Pacifico, l'equipaggio parteciperà alla celebrazione dell'impresa con un banchetto e una torta alta 40 piedi rappresentante Marte.
V 8:00 večer se posádka zúčastní slavnostního banketu, ukončenéno podáváním 13 metrů vysokého dortu a připomínajícího povrch Marsu.
Il carillon della Celebrazione.
Slavnostní zvonkohra.
Signor colonnello, chiedo il permesso di restare, per partecipare alla celebrazione dell'onomastico dell'Imperatore.
Co nejponíženěji vás prosím, abych zde směl zůstat. Chci se zúčastnit oslav svátku Jeho Veličenstva.
Blackie, vecchia amica. Ci vuole una Celebrazione.
Blackie, ty stará vojno tohle volá po oslavě.
Spero riusciate a convincere vostra madre a venire a questa celebrazione e di tanto in tanto, potremmo vederci tutti alle cerimonie di famiglia.
Zkuste přesvědčit matku, aby se oslavy zúčastnila. A občas bychom se mohli vídat na rodinných sešlostech.
Ogni sera, prima di salire sul palco, dico una preghiera, chiedendo non solo che il mio show vada bene, ma anche che il pubblico lo guardi con il cuore e la mente aperti e lo veda come una celebrazione dell'amore, della vita e dell'umanità.
Každý večer před koncertem prohlašuji motlitbu ne pouze, aby moje show byla dobrá, ale aby publikum sledovalo s otevřeným srdcem a myslí a prožívalo oslavu lásky a lidskosti.