cerimonia italština
obřad
Význam cerimonia význam
Co v italštině znamená cerimonia?
cerimonia
Překlad cerimonia překlad
Jak z italštiny přeložit cerimonia?
Příklady cerimonia příklady
Jak se v italštině používá cerimonia?
Citáty z filmových titulků
La cerimonia.
Ta ceremonie..
E vorremmo tanto che avesse la cerimonia che merita, quindi. abbiamo unito le forze. per farle avere tutto il necessario.
Byli bychom velmi rády, kdybyste měla oslavu, jakou si zasloužíte, a tak jsme spojily síly a obstaraly vám nějaké finanční prostředky.
La figlia di uno dei suoi amici si sposa, e lui si occupa della cerimonia.
Vdává se dcera jeho kamaráda, a on slouží mši.
Dopo la dovuta cerimonia, William parte per il college.
Po povinném ceremoniálu odchází William na univerzitu.
Dopo la cerimonia.
Po svatbě.
Verso la cerimonia nuziale.
Cestou na svatbu.
Sebbene la sposa e lo sposo preferissero una cerimonia tranquilla, era usanza della zona fare una grande celebrazione.
I když nevěsta i ženich dávali přednost tichému obřadu, bylo v kraji zvykem uspořádat velkou oslavu.
Il giorno del nostro arrivo vediamo le donne vestite per una grande cerimonia.
V den, kdy jsme přijeli, byly ženy oblečeny do svého nejlepšího oblečení.
Dice che la cerimonia è rovinata perché noi l'abbiamo vista.
Obřad byl pošpiněn protože jsme ho viděli.
Presto arriveranno li invitati per la cerimonia.
Hosté sem brzy přijdou na slavnost.
ANDREWS insiste SU UNA VERA cerimonia!
ANDREWS TRVÁ NA NOVÉM OBŘADU!
Se il vescovo celebrerà Ia cerimonia domani..e noi visitassimo Ia sua abbazia stasera..lo persuaderemo a suggerire un modo.
Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.
Siamo pronti per la cerimonia, sua maestà.
Korunovace může začít, Vaše královská Výsosti.
E' stata una mielosa cerimonia di Stato.
Byl to vzrušující obřad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infatti, subito dopo l'annuncio del premio, nel mese di ottobre, Deaton, con Ann Case, ha pubblicato un lavoro sorprendente nella rivista Proceedings of the National Academy of Sciences - una ricerca rilevante almeno quanto la cerimonia del Nobel.
Záhy po říjnovém vyhlášení ceny navíc Deaton publikoval spolu s Ann Caseovou ve Sborníku Národní akademie vědznepokojivou práci - výzkum, který je přinejmenším stejně mediálně zajímavý jako slavnostní předávání ceny.