cerimoniale italština
obřadný, ceremoniál
Význam cerimoniale význam
Co v italštině znamená cerimoniale?
cerimoniale
Překlad cerimoniale překlad
Jak z italštiny přeložit cerimoniale?
Příklady cerimoniale příklady
Jak se v italštině používá cerimoniale?
Citáty z filmových titulků
D'accordo, signor Kowalski, non abbiamo più bisogno del cerimoniale.
Dobrá, pane Kowalski, budeme pokračovat bez dalších odboček.
Peccato non verrà all'Abbazia, purtroppo il cerimoniale Io vieta.
Škoda že nemůžete do opatství, ale protokol to zakazuje.
Riceverete il codino cerimoniale.
Dostanete vlastní formální kaudy.
Trasporate il suo corpo a suon di marcia militare, secondo il cerimoniale.
Přeneste tělo s vojenskou hudbou a se všemi poctami.
Il masato è anche un liquore cerimoniale che sugella ogni importante accordo.
Masato je i obřadní nápoj, jímž se pečetí každá důležitá dohoda.
Shivaguru visualizza l'iniziazione di Shankara al Brahmanesimo e il suo cerimoniale della questua alla madre.
Šivaguru si představuje bráhmanské zasvěcení Šankary (Předříkávání posvátné gajátrí mantry k bohu slunce Savitarovi.) a jeho obřadné přijímání almužny od své matky.
E' il cerimoniale.
Ceremoniál.
Cos'è, parte del cerimoniale?
Co to dělá? To je nějaký rituál?
Questo cerimoniale si ripete ad ogni pasto, Vostra Maestà? - Tutti i giorni?
Mívá Vaše Výsost takový oběd každý den?
Non è una missione di ricognizione, fa parte del cerimoniale.
Tohle není výsadek, komandére. Považujte to spíš za formalitu.
Abbiamo perlustrato il terzo tunnel e procediamo verso la camera cerimoniale.
Dokončili jsme průzkum třetího tunelu a budeme pokračovat k obřadní komoře.
Per rompere il ghiaccio cerimoniale, sceglierò il primo partner.
Abych prolomil oficiální ledy, vyberu si prvního tanečníka.
E' la musica cerimoniale algoliana che suonavano al ricevimento.
To je algolijský slavnostní rytmus, který se hrál na recepci.
Il solito cerimoniale, per favore.
Stejný postup jako dřív, prosím.