gala italština
slavnost, nabíraný límec, krajkový lem
Význam gala význam
Co v italštině znamená gala?
gala
Překlad gala překlad
Jak z italštiny přeložit gala?
Příklady gala příklady
Jak se v italštině používá gala?
Citáty z filmových titulků
Una serata di gala per celebrare la resa di Lee, alla quale assistono il presidente e il suo seguito.
Slavnostní vystoupení na oslavu kapitulace gen Lee, za účasti prezidenta a jeho lidí.
Questa gala è per lei. - Troppo onore.
Toto je slavný den, pro vás.
Ci sarà una serata di gala.
Nechoďte. Užijeme si to.
Che cena di gala stasera, signor Flusky!
Zdá se, že čekáte velkou společnost.
Mi occupo della ristorazione per il gran gala.
Dodávám jídlo na tu velkou slavnost.
Scusi se non la invito a unirsi alla festa. ma purtroppo è un ricevimento di gala.
Musím se omluvit že jsem vás nepozval na dnešní večírek. ale obávám se že je to nóbl záležitost.
In sei mesi potrei farla passare per una duchessa a un ballo di gala.
Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.
Ti sei vantato di farla passare per una duchessa al ballo di gala.
Co to vychloubání, že byste ji ne plese mohl vydávat za vévodkyni?
Però questa sera, si terrà un gala di ricevimento.
Ale dnes večer je recepce s programem.
Il mio spettacolo di gala preferito era.
Moje galapredstavení byla.
E' qui per un incontro di gala?
Přišel jste sem na románek?
Abiti di gala: Watabe Wear Nave: Oshima Transport Inc.
Gala gowns by Watabe Wear Ship by Oshima Transport Inc.
Una serata di gala?
To je nějaká velká oslava?
Mi ricordo la serata di gala per il suo primo grande film a Hollywood. Io la accompagnavo.
Vzpomínám si, jak jsem ji doprovázel na oslavě jejího prvního velkého filmu.
gala čeština
Překlad gala italsky
Jak se italsky řekne gala?
Příklady gala italsky v příkladech
Jak přeložit gala do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jsi mě upozornit, hodil bych se do gala.
Avresti dovuto avvertirmi, mi sarei messo in abito da sera.
Hodil ses do gala?
Allora come va la vita?
Po nocích pláčeš kvůli ztracené kariéře a gala premiérám.
Di notte piangi desiderando dei bei primi piani, delle anteprime.
Pan Postant chce pro vás uspořádat gala představení.
Postant dice che organizzerà una serata per te.
Namaskujte ho za Gala!
Svelti!
Co chceš? Zajali jsme jednoho Gala.
C'è una tenda nel Gallo del druido.
Přivažte toho Gala na mučící stůl.
Legatelo a quel tavolo e chiamate subito il boia.
Dej se do gala.
Mi metterò in ghingheri.
Gala gowns by Watabe Wear Ship by Oshima Transport Inc.
Abiti di gala: Watabe Wear Nave: Oshima Transport Inc.
Statistiku zápasu v prvním polčase přineseme za chvíli a přestávku mezi polčasy zaplní malé gala představení.
Vi daremo le statistiche delprimo tempo tra qualche istante, ma ora passiamo allo spettacolo di gala.
Pane Kirklande, já se umím hodit do gala.
Signor Kirkland, a volte posso essere davvero bello.
Hodíme se do gala a půjdeme to oslavit do města.
Vestiamoci a festa e andiamo a festeggiare in città.
Ale pane, madam! Toto je gala představení.
Gentile signora, signore, questo è uno spettacolo di gala!
Jen se hoď do gala a nedělej si s tím hlavu.
Tu preparati che al resto ci penso io.