gola italština

hrdlo

Význam gola význam

Co v italštině znamená gola?

gola podstatné jméno

— (anatomia) cavità interna della bocca, in cui si aprono le prime vie respiratorie e digerenti ⋄ la positività al COVID-19 si rileva con un tampone che misura il virus circolante in gola o nelle narici — parte anteriore del collo — (religione) avidità di bevande e di cibi squisiti — apertura stretta, passaggio interno — (geografia) valle stretta e profonda dalle pareti molto ripide — (architettura) modanatura di una cornice — geografia

Překlad gola překlad

Jak z italštiny přeložit gola?

gola italština » čeština

hrdlo rokle obžerství žlábek úžlabina strž soutěska rýha propast krček krk kaňon hltan důl drážka chřtán

Příklady gola příklady

Jak se v italštině používá gola?

Jednoduché věty

Spingi il dito attraverso la gola!

Strč prst skrz krk!

Citáty z filmových titulků

Ti tagliero' la gola.

Podříznu ti krk.

Pensiamo che qualcuno gliel'abbia ficcato in gola dopo una colluttazione.

Myslíme, že mu někdo strčil píšťalku krkem po boji.

Non so come sia sparito, né perché sia finito nel frigorifero, o come quel fischietto gli sia finito in gola. Ma se dalla nostra indagine emergerà qualcosa di rilevante, vi chiamerò senz'altro.

Nevím proč zmizel, nebo proč skončil v té lednici, nebo jak skončil s tou píšťalou v krku, ale pokud naše vyšetřování odhalí něco zajímavého, určitě vás zavolám.

Abbiamo trovato il tuo DNA sul fischietto all'interno della gola del marinaio Bucket. Perciò affonderai comunque.

Právě jsme našli Vaši DNA na píšťalce v krku námořníka Buckets, takže jdete ke dnu každopádně.

Oh no, e' solo la sua gola.

Ou, ne, to bylo jeho hrdlo.

Scusate, avevo un moscerino in gola. E ora continuiamo con le notizie.

A poté budeme pokračovat v našem zpravodajství.

È placato da Virgilio che a pieni pugni getta terra nella sua gola.

Virgil jej uklidňuje hrstí země do jeho chřtánu.

Un demone versa dalle corna, zolfo ripugnante nella gola di un uomo.

Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.

Maria, con la sua gola squarciata, mi inseguiva.

Pronásledovala mě Maria s proříznutým hrdlem.

Uno dei nostri amici le si avvicina per informarsi se le duole la gola.

Jeden z nás jde k ní, aby zjistil, co je s jejím hrdlem.

Le chiede di aprire la bocca e possiamo vedere che ha gengive e gola infiammate.

Žádá ji, aby otevřela ústa. Její dásně a hrdlo hoří.

Ma la risata mi si è strozzata in gola.

Snažila jsem se zasmát, ale smích se mi zasekl v krku.

No, grazie. Il tabacco inglese mi irrita la gola.

Ne, díky, anglickej tabák mě škrábe v krku.

Permetta che gli infili quelle parole in gola!

Výsosti, já ho umlčím!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopo le piogge Gu, la gola diventò un profondo spacco triangolare tagliato nella terra, riempito di acqua fangosa.

Po deštích Gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.

Možná hledáte...