galeotto italština

šibeničník, zrádný, vinný

Význam galeotto význam

Co v italštině znamená galeotto?

galeotto podstatné jméno

— rematore della galea — condannato alla galera od ai lavori forzati — mezzano in amore o di qualsiasi cosa che lo favorisca — individuo molto furbo che imbroglia e danneggia gli altri — {{Term|scherzoso|it}} intermediario di amori

Překlad galeotto překlad

Jak z italštiny přeložit galeotto?

galeotto italština » čeština

šibeničník zrádný vinný ničema lotr galejník

Příklady galeotto příklady

Jak se v italštině používá galeotto?

Citáty z filmových titulků

Lì sanno fare buon uso di un ingegnere ex galeotto!

Hodil se jim bývalý trestanec a inženýr.

Non devono aver mai invitato un ex galeotto al governatorato.

Do guvernérova domu nikdy nepozvali bývalého vězně.

Fammi da galeotto.

Bude to pořádný koncert!

Al di sopra, il kapò, quasi sempre un galeotto.

Na vrcholu je Kápo, skoro vždy obyčejný kriminálník.

Cos'è, un galeotto?

Je z podsvětí?

Anche un galeotto ha diritto di respirare.

I odsouzený má právo dýchat.

Un galeotto che ruba le uova di canarino a un altro, è uno schifoso imbroglione.

Každý napálený který by chtěl ukrást kanárčí vejce od dalšího napáleného je špinavý práskač!

Quanti allevatori di uccelli sanno che sono un galeotto?

Kolik vlastníků ptáků ví že jsem odsouzený?

L'istinto di un vecchio galeotto.

Starý instinkt.

E qualche anello della catena di un galeotto?

A co něco z mrchožroutů?

Sangue di pipistrello, anelli della catena di un galeotto, grasso di coniglio.

Sušenou netopýří krev. Něco z ptáka mrchožrouta. Králičí sádlo.

Che dirà la sig.na Crail se vedi un galeotto. nelle ore di lavoro?

Co si Crailová pomyslí, paktovat se v pracovní době s trestancem?

Il galeotto più crudele in circolazione.

Nejhorší hajzl v lapáku.

Sembri più tu il galeotto.

Vypadáš víc jako vězeň než já.

Možná hledáte...