gala švédština
slavnost, skautské setkání, kokrhat
Význam gala význam
Co v švédštině znamená gala?
gala
gala
Překlad gala překlad
Jak z švédštiny přeložit gala?
Příklady gala příklady
Jak se v švédštině používá gala?
Citáty z filmových titulků
Men morgontuppen kom att gala då. Och vid det ljudet bleknade den bort.
Pak kohout zakokrhal, on chvatně dal se na ústup a z očí nám zmizel.
Sanfords gala nästa vecka är det perfekta tillfället.
Vím o perfektní příležitosti. Příští týden pořádají Sanfordovi výroční slavnost.
Han är på en diplomatisk gala på Albert Hall.
Teď se s ním nemohu spojit. Má diplomatickou záležitost v Albert Hall.
Jag tror att våra tuppar skulle gala mer försiktigt på ett annat tak.
Myslím že naši kohouti by kokrhali jemněji na jiné střeše.
Han gav oss order om att gala ibland.
Přikázal nám kukat. - Co přikázal?
Gala som gökar.
Kukat, jako kukačky.
Måste jag gala?
Můžu kukat?
Om jag inte vore överlägsen, skulle jag väl inte gala, eller hur?
Sestro, kdyby ne, měl bych o čem kokrhat?
Det var någon slags gala på TV, och jag såg henne i publiken.
V televizi bylo nějaký předávání cen. A já ji viděl v publiku.
Hönan kacklar på tuppen så han sätter igång att gala!
Slepice, která vládne kohoutovi.
Vi har en gala-mottagning för dina blonda grabbar ikväll.
Dej si pohov. Dnes večer máme recepci na uvítanou tvých světlovlasých kamarádů.
Men morgontuppen kom att gala då och vid det ljudet bleknade den bort och försvann.
Leč vtom vší silou zakokrhal jitřní kohout. A na ten zvuk to náhle sebou trhlo a zmizelo nám z očí.
Måste slåss, måste gala.
Musíš bojovat.
Du kan inte flyga, slåss eller gala.
Neumí létat, bojovat ani krákat.
gala čeština
Překlad gala švédsky
Jak se švédsky řekne gala?
gala čeština » švédština
Příklady gala švédsky v příkladech
Jak přeložit gala do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodil ses do gala?
Vad flinar du åt?
Přiznej se. Po nocích pláčeš kvůli ztracené kariéře a gala premiérám.
Säg som det är, du gråter på nätterna över alla närbilder som aldrig togs.
Pan Postant chce pro vás uspořádat gala představení.
Herr Postant vill ge er en egen föreställning.
Máte střelbu na hliněné holuby s lordem Marlboroughem, benefiční gala pro Slepecký institut a na Singapur směřu je tajfun.
Du har lerduveskytte med Lord Marlborough en välgörenhetsgala på de blindas institut. Och så har Singapore drabbats av en tyfon.
Dej se do gala.
Piffa upp dig.
Až se dostaneme do průsmyku, dáme se všichni do gala a já budu chlapcům vydávat vazelínu a rum.
Sen delar jag ut vaselin och rom till alla. Då klarar vi det.
Pane Kirklande, já se umím hodit do gala.
Mr Kirkland, jag kan se snygg ut ibland.
Ale až přijde listopad, Apollo Creed připraví gala představení, na Den díkůvzdání, před tvářemi fanoušků tohoto muže, se ho zbavím jako zlozvyku.
Men i november skå Apollo Creed ge er en stor gålåföreställning. På Tåcksägelsedågen, inför helå håns hempublik. Jåg skå görå potåtismos åv honom.
Hodíme se do gala a půjdeme to oslavit do města.
Vi svidar om, åker till stan och slår runt!
Jen se hoď do gala a nedělej si s tím hlavu.
Gör dig fin och oroa dig inte för det.
Hodíme do gala, ale nesjíždíme se.
Nej. Vi klär upp oss, men vi blir inte höga.
Tady máš, hod se do gala.
Okej, här Nu kan du ta dig dit med stil.
Hodila jsem se do gala.
Jag klädde upp mig.
Tak, tady je náš příspěvek na gala občerstvení Miss Twin Peaks.
Här har vi vår medverkan till Miss Twin Peaks-galans buffé.