galge švédština

šibenice, ramínko

Význam galge význam

Co v švédštině znamená galge?

galge podstatné jméno

— fristående konstruktion består av en enda eller 2–3 trästolpar med en därpå ovantill rätvinkligt anbragt tvärbjälke och i vilken människor avrättas genom hängning — föremål för att hänga upp kläder

Překlad galge překlad

Jak z švédštiny přeložit galge?

galge švédština » čeština

šibenice ramínko ramínko na šaty vývěska oběšení

Příklady galge příklady

Jak se v švédštině používá galge?

Citáty z filmových titulků

Det hänger en saxare i varenda galge!

Když na každé šibenici až k Charnwoodu visí jeden Anglosas?

En galge? Vem vill hänga in mig i garderoben?

Kdo se mě pokouší pověsit do šatníku?

Kan du ge mig en galge?

Přinesl bys mi ramínko? - Cože? - Ramínko.

Men så rider jag med dig, och får se min egen galge byggas.

A teď jsem s tebou a koukám jak mi stavěj šibenici.

Jag har byggt färdigt min galge, den är råhäftig.

Dokončil sem svojí šibenici. Měl bys jí vidět.

Hört om polacken som glömt nycklarna i bilen. och fick använda galge för att få ut familjen?

Slyšeli jste o tom Polákovi, co si zapomněl klíče v autě? Ramínkem na šaty dostal celou rodinu z auta ven.

Om de hade hängt Jesus, skulle vi kanske knäböja framför en galge!

Možná kdyby Ježíše Krista oběsili, všichni bychom klečeli pod šibenicí!

Jag ska inte dingla i någon galge.

Já se na žádné šibenici houpat nebudu.

Det ser ut som om du sovit med en galge i munnen.

Vidím. Vypadáš jako kdyby jsi spala s hangárem v puse.

Det ska inte se ut som om det hängt på en galge.

Chci mít jistotu, že všechno bude nažehlené. Nechci aby šaty vypadaly, jako by visely celou dobu na hřebíku.

Var min morsa det när hon körde upp en galge i livmodern när jag låg där?

Dávala moje máma pozor, když mě bodla do srdce ramínkem na šaty, když jsem byl ještě v děloze?

En sticka med galge till huvud?

Děsně hubenou holku s ramínkem místo hlavy?

Så såvida du inte vill vandra rakt mot en galge, så föreslår jag att vi fortsätter mot Beaumond. Och att du upskattar din smekmånad.

Pokud se vám nechce na šibenici měli bychom pokračovat na Beaumond, a ty si vychutnej líbánky.

Det stämmer, en av våra banditer har familjeband. Så såvida du inte vill vandra rakt mot en galge, så föreslår jag att vi fortsätter mot Beaumond.

Někdo, kdo opravdu toužil vidět labuť.

Možná hledáte...