slavnostně čeština
Příklady slavnostně portugalsky v příkladech
Jak přeložit slavnostně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slavnostně přísaháme!
Juramos solenemente!
Tváří se hrozně slavnostně.
Que ar tão solene!
Polibte bibli a slavnostně přísahejte, že jste řekla pravdu.
Por favor, beije esta Bíblia e jure solenemente que disse a verdade.
Každou noc se slavnostně oblékla a čekala.
Todas as noites vestia-se e esperava.
Až Hamlet protivníka zasáhne, nechť děla slavnostně hřmí.
Se Hamlet o tocar a primeira e segunda vez, que todos os baluartes façam fogo.
Můžete slavnostně přísahat, že jste ji neuhodil?
Jura solenemente que não a atacou?
Vypadá to slavnostně, že?
Tem um ar festivo, não tem?
Přísaháte slavnostně, že.
Jura solenemente defender.
Tváříš se tak slavnostně, byla to tvoje milá?
Está tão solene! Era a sua amada?
Už nevypadáš tak slavnostně.
Agora não parece tão solene.
Slavnostně jste přísahala poslušnost až do smrti.
Você prometeu solenemente a obedecer até a morte.
Vypadá to tu tak slavnostně.
Não é agradável? Está tudo tão alegre.
Agrippa a já ho slavnostně přivítáme.
Eu e Agrippa contamos recebê-lo com uma grande cerimónia.
Přátelé a obyvatelé tohoto teritoria, již devátý rok v řadě je mi výsadou a potěšením slavnostně zahájit McLintockovu oslavu 4. července.
Meus amigos e cidadãos deste grande território, este é o nono ano consecutivo, que tenho o privilégio e o prazer inaugurar a comemoração do 4 de Julho de McLintock.