slavnostně čeština
Příklady slavnostně bulharsky v příkladech
Jak přeložit slavnostně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Slavnostně přísaháme!
Кълнем се!
Víte, tenkrátjsem byl zrovna slavnostně propuštěn z Unijní armády po té válce s rebely.
Чакай да се сетя. Тъкмо се бях уволнил от армията, след войната с бунтовниците.
My slavnostně slibujeme podporovat ústavu, pravdu, věrnost ústavě, společně s Radou, udržet vedení vévodství.
Ние тържествено се задължаваме да спазваме конституцията, и, верни на конституцията, заедно със съвета, да управляваме херцогството.
Tváří se hrozně slavnostně.
И колко са сериозни.
Tímto slavnostně přísahám, že jsem náležitě vzatý pod přísahu jako zástupce. ve věci vraždy Larryho Kinkaida.
Тържествено се заклевам, да бъда помощник шериф по случая с убийството на Лари Кинкейд.
Polibte bibli a slavnostně přísahejte, že jste řekla pravdu.
Моля ви, целунете тази Библия и тържествено се закълнете, че казвате истината.
Každou noc se slavnostně oblékla a čekala.
Всяка нощ се обличаше и чакаше.
Až Hamlet protivníka zasáhne, nechť děla slavnostně hřmí.
Ако Хамлет пръв спечели точка, топовен гръм нека да го извести.
Slavnostně žádám každého, kdo je přítomen tomu to stání aby sám ve své duši vynesl rozsudek.
Тържествено моля всеки един от вас, който присъства на този процес да остави на собствения си ум да каже присъдата.
My, přeživší, z 2. čety, roty B, 1. praporu Námořní pěchoty slavnostně přísaháme, že pokud se někdo z nás vrátí domů, nikdy nezapomeneme, co jsme viděli a co jsme si prožili.
Ние оцелелите от 1-ви батальон, 2-ра рота, 2-ри взвод се заклеваме, че всички ще се приберем у дома и няма да забравим какво преживяхме.
Vypadá to slavnostně, že? - Ano.
Изглежда празнично, нали?
Přísaháte slavnostně, že.
Заклеваш ли се тържествено да спазваш.
Tváříš se slavnostně.
Колко сериозно стана лицето ти.
Vypadá to tu tak slavnostně.
Всичко е толкова стилно.