lačnost čeština

Překlad lačnost anglicky

Jak se anglicky řekne lačnost?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lačnost anglicky v příkladech

Jak přeložit lačnost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Odsoudil liberalismus, který způosobil průmyslovou revoluci, ze které vzešla lačnost po penězích.
He condemned the liberalism that caused the industrial revolution and originated the greed for money.
A teď je jejich lačnost neukojitelná.
And now they've done it, their greed is insatiable.
Lačnost. Nebudou spokojení, dokud nás všechny nenacpou na dálnice v pětidveřovejch autech.
They won't be satisfied, not till we're all squating. in one of its fucking hatchbacks on a motorway.
Prosila jsem Gotfrida, aby s tebou přerušil styky, ale lačnost po majetku mu byla milejší.
I begged Godfrid to sever all ties with you, but greed got the better of him.
Dle mého názoru, je za takovou krutostí něco více než lačnost.
To my mind, such cruelty is born of something more than greed.
Lačnost obvykle dělá nejlepší bojovníky.
The hungry usually make the best warriors.
Všechny je hnala jen lačnost, drzost a touha po moci.
It was always about greed, arrogance, and power.
Právě taková lačnost po zisku. kontaminovala bohatství přírody na Zemi.
Such greed for personal gain. has contaminated the wealth of Earth's nature.
Zprava i zleva se tvrdí, že svobodné podnikání je lačnost, vykořisťování a bankrot.
Voices from the left and right are equating the free enterprise system with greed and exploitation and failure.
Lačnost, vykořisťování a bankrot? Dál. Jsem jedno velké ucho.
Greed, exploitation, failure?
Lačnost po penězích jí kouká z očí.
She's got pound signs hanging in festoons from her eyes!
Když jsi v nouzi, vsaď na lačnost.
When in need, appeal to greed.
Lačnost funguje.
Greed works.
Lačnost po životě, po penězích, po lásce po ovocným koláči.
Greed for life, for money, for love. For flan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ani ne, protože lačnost a nemorálnost jsou na finančních trzích odedávna běžné.
Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages.
Za čtvrté platí, že lačnost nelze kontrolovat jakýmkoliv apelem na morálku a hodnoty.
Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.
Jejich lačnost po válce měla několik příčin.
Their eagerness for war had several causes.
Číňany těší pohled na sebe samotné, založený na tom, jak svět spojuje obdiv k jejich dynamismu, lačnost po trhu, který tvoří, a obavy z konkurence, již představují.
The Chinese are comforted in their self-image by the world's combination of admiration for their dynamism, greed for the market they constitute, and apprehension for the competition they represent.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...