lačně čeština
Příklady lačně anglicky v příkladech
Jak přeložit lačně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moje milovaná, líbám té lačně na ústa.
My darling. I kiss your lips passionately.
Spálí si srdce tím, že žijí příliš lačně.
They burn the heart out of themselves by living too greedily.
Mrtví tu však nemají ani kříže, ani náhrobky, ba ani věnce na oslavu chrabrých skutků. Leží a rozkládají se v hromadách rzi. Vnitřnosti jim lačně vykuchal dravý pařát.
The dead here have no crosses, nor tombstones, nor wreaths to sing of their past glory, but lie in rotting, decaying, rusty heaps, their innards ripped out by greedy, vulturous hands.
Ale nešetrně jí plýtváte, a islám lačně polyká kapky, které vyléváte ze džberu.
But you are spilling it wastefully and Islam is lapping up the drops as they spill from your bucket.
Můžeš se dívat lačně?
Can you look hungry?
Muže, jehož pohled lačně připravuje jiné o čest.
The identity of a man with an eye to the improper pursuit. of dishonor to others.
Olizuj tu krev, lačně.
Lick it away. Lick it away.
Víš, někdo pije lačně a pak omdlí.
I've never tried it before.
Nedívejte se tak lačně.
Don't look so greedy.
Smrt, i když lačně vysála med tvého dechu. Tvou krásu ještě neudolala.
Death, that hath sucked the honey of thy breath hath had no power yet upon thy beauty.
Vinula se k němu dychtivě, lačně a už za měsíc.!
Why, she would hang on him, as if increase of appetite had grown by what it fed on and yet, within a month..!
Víte, kolik lidí by lačně skočilo po jakékoliv příležitosti oplatit laskavost svým rodičům? Kolik lidí by se bez mrknutí oka obětovalo.?
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?
Lačně krouží kolem kapky vody.
It circles the drop of water stupidly and greedily.
Dodávky surové oceli, uhlí, dřeva, mědi, všech vzácných minerálů, které lačně dobýváme ze země.
Supplies of crude steel, coal, wood, copper, all the scarce minerals that we take from the planet.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.