lačně čeština
Příklady lačně bulharsky v příkladech
Jak přeložit lačně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje milovaná, líbám té lačně na ústa.
Любима моя, целувам те страстно.
Spálí si srdce tím, že žijí příliš lačně.
Те изкосумират душите си, живеейки безцелно.
Ale nešetrně jí plýtváte, a islám lačně polyká kapky, které vyléváte ze džberu.
Но я разпилявате неразумно и ислямът обира капките, които падат от вашата кофа.
Můžeš se dívat lačně?
Можеш ли да изглеждаш хищна?
Muže, jehož pohled lačně připravuje jiné o čest.
Самоличността на човек с неприличното занимание да опозорява другите.
Jmenuje se brandy, chutná horce. Víš, někdo pije lačně a pak omdlí.
Казват, че една глътка да изпиеш и ти притъмнява и припадаш.
Nedívejte se tak lačně.
Престани да се втренчваш така.
Smrt, i když lačně vysála med tvého dechu. Tvou krásu ještě neudolala. Jsi nepřemožená.
Смъртта, на твоя дъх меда изпила, все пак се е оказала без сила пред хубостта ти и не е могла да те превземе!
Víte, kolik lidí by lačně skočilo po jakékoliv příležitosti oplatit laskavost svým rodičům?
Знаете ли колко хора биха скочили при шанса да благодарят на родителите си.
Lačně krouží kolem kapky vody.
Тъпо и лакомо обикаля около капката.
Dodávky surové oceli, uhlí, dřeva, mědi, všech vzácných minerálů, které lačně dobýváme ze země.
Стоки от необработена стомана, въглища, дърва, мед, всички бедни минерали, които взимаме от планетата.
A až mi ho budeš lačně kouřit, jako když dítě saje z matčina prsu, tehdy pochopíš, že mi ta tvá prdel patří.
И докато смучеш жадно, като бебе, сучещо от циците на майка си, тогава ще осъзнаеш, че си мой.